be rising oor Hongaars
be rising
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
növekedik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somewhere, smoke would be rising, black on black.
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétLiterature Literature
However, the interest of foreign investors in farmland seems to be rising.
Szakítsa meg a kapcsolatot az amerikaiakkaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I fear I shall be rising later and later.
Nekem nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawn had not yet arrived from its bed in the east, but it would be rising soon.
Megoldom, Logan, bízz bennemhunglish hunglish
At least the water didn't seem to be rising any more.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?hunglish hunglish
The morning's getting on, and Miss Dombey will soon be rising.
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreLiterature Literature
It really will be " Rise of the Machines. "
Seriffhelyettes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some stuff has gone down, and it looks like my star might be rising while Fig's explodes.
Tárgy: EU csempészetellenes napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The water seemed to be rising rapidly toward them.
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakhunglish hunglish
Perhaps if you acquired shares in that mentality, your star would be rising as fast as David's.
A ma esti bálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nearly every country considers itself to be “rising,” driving disagreements to the edge of confrontation.
Biztos tiltakozni fognakLiterature Literature
Must be rising up in the ranks of the Company pretty quickly, sir.
Az ellátások értékállóságának biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He fears they may be rising again.
Mit kérdeztem volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Added to that, sensitivity to these triggers may be rising.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?jw2019 jw2019
In the # valuation, the VOA and NERA assumed that inland leased line prices would be rising with inflation
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaoj4 oj4
She'd almost forgotten that the sun would soon be rising and, with it, Humankind.
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!Literature Literature
At least the water didn’t seem to be rising anymore.
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveLiterature Literature
The sun will be rising soon, and I'm sure our friend will be getting up as well.""
Maguk teljesen megőrültekLiterature Literature
The sun wouldn’t be rising for several hours.
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-k szándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is azLiterature Literature
However, he was still in bed, having earlier informed a maid that he would not be rising beforemidday.
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' KarLiterature Literature
He must be rising up in the ranks of the company pretty quickly, sir
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevétopensubtitles2 opensubtitles2
The big sun won't be rising in China, right?
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and the Sun'll be rising soon!'
Programom vanhunglish hunglish
17588 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.