be rolling oor Hongaars
be rolling
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dúskál
en
(in money) abound, live luxuriously
hempereg
en
wallow, cavort, be rolling (in)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can' t be rolling up in a supercar
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogopensubtitles2 opensubtitles2
In order to save costs both for citizens, companies and administrations, e-administration needs to be rolled out.
Feltételek- korlátozásokEurLex-2 EurLex-2
If we take over the streets, money will definitely be rolling in.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd be rolling over in her grave if she knew yowere planning to throw Roxy out.
Nem volt földrengésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire extinguisher hoses in the internal area shall be rolled up on an axially connected reel.
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásaEurLex-2 EurLex-2
'The dice are being rolled for each one of you.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're being rolled up, Audrey.
Eszter beszélni kíván gazdájávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'd better be rolling.
Ok, te nem tudsz meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, by buying me a car that has to be rolled down a hill to start?
Eltűntek az íróasztalokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the achievements made to date remain fragile and can be rolled back at any time.
Valaki segítsen!EurLex-2 EurLex-2
"He must be rolling in money," I said when we had finally departed.
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőlehunglish hunglish
It's being rolled out across America and Europe.
Most bemegyek a kabinba, AndréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With decomp and postmortem trauma from being rolled down the hill, it's very difficult.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna be rolling in money.
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father must be rolling in his grave
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakopensubtitles2 opensubtitles2
Packaging foils being rolls, webs or sheets, for separating polyurethane foam packaging materials from the objects packed therein
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőletmClass tmClass
But if you show this to the Italian tabloids, we will be rolling in cash, my friend.
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire extinguisher hoses in the internal area shall be rolled up on an axially connected reel
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leoj4 oj4
Yeah, well, I can't really be rolling in there now that I'm a public figure.
Nem úgy tervezték, hogy elviseljen egy közvetlen becsapódást egy #- es vagy egy Airbusz méretűtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, sheriff should be rolling up any second.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm also impressed you seem to be rolling with change.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rock will be rolled aside, and he will live again.
Csak sötétséget látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The risk levels have been raised by EMA later only when new draft policies were being rolled out.
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákEurLex-2 EurLex-2
Do you know how many intelligence agencies would be rolling out the carpet to us?
Ropogósra sült, diétás fánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if his idea works, at least we'll be rolling in it.
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11036 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.