be rough on oor Hongaars
be rough on
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megvisel
en
(emotional harmony)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It'll be rough on night-shift guys, having to be here in the afternoon.
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be rough on him.
Reméltem,hogy segíteni tudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just think splitting up can be rough on kids.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, my dad's retiring and it's going to be rough on him.
Valami baj van?Jól érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know fallouts can be rough on a group of friends.
Egy igazi géppéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Don't be rough on my delicates. ♪
Egészségedre.- KöszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's gotta be rough on them.
Ha találnánk egy másik királynőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's got to be rough on the kid, right?
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Matan can be rough on new lawyers.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can be rough on bitches.
Én vagyok Tell Vilmos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be rough on her.
Mi a neved, hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s got to be rough on the kid, right?
A pályán a legjobb formáját hoztaopensubtitles2 opensubtitles2
I know it's gotta be rough on you.
Nem is azért tartunk fogvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be rough on him, but I thought we might try starting him offwith level 7 capsules.
Honnan... honnan... szerezted azt agyereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That'd be rough on both of us.
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Lou, no matter how well you deal with this whole separation thing, it's gonna be rough on Georgie.
Nagyon ízletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That can be rough on the car and rough on the building, but it’s roughest of all on the person caught between the two.
Akkor kezdesz, ha aláírodLiterature Literature
This was going to be rough on Denise, but I knew it was something she had to get through to become a more compassionate doctor
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!opensubtitles2 opensubtitles2
Listen on cross-examination they'll be pretty rough on you and your background.
Uralkodjon magán!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I hear the Yangs can be very rough on people when they want to be."
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanhunglish hunglish
Did you have to be so rough on him?
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's going to be awfully rough on those children.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't be so rough on a poor blind man.
Már láttam kétszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must be especially rough on you.
Minimum tapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I' m being too rough on you, just let me know
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegeopensubtitles2 opensubtitles2
412 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.