bear a grudge oor Hongaars
bear a grudge
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
neheztel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He seems to bear a grudge against public monuments.
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother still bears a grudge?
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're inclined to bear a grudge, so just remember I know about 10% of your secrets.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one should bear a grudge against me.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how foolish he can be at times, and he might bear a grudge against Mr.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.Literature Literature
Apparently you bear a grudge against our wizard.”
Mi történt tegnap este?Literature Literature
Life's too short to bear a grudge.
GázmotorokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Did she bear a grudge against her half sister?"
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?hunglish hunglish
A woman who bears a grudge against Gomyo.
Ez márelég megdönthetetlen neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sure that you bear a grudge against him
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd Kronosztopensubtitles2 opensubtitles2
Promise me you won't bear a grudge against me.
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you think of anyone at all - - who bears a grudge against you?
Felállítunk egy mentőállomástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sure you bear a grudge against him
Te kibaszott helyes vagyopensubtitles2 opensubtitles2
You gave me quite a punch... but I' m not the kind to bear a grudge
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreopensubtitles2 opensubtitles2
For who could hate or bear a grudge
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, a vampire knew where we lived and had reason to bear a grudge against us.
Mire való az?Literature Literature
I'm glad to see you don't bear a grudge against the Sensorites for the past.
Van itt valami ennivaló, valami nass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bear a grudge against you.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He bears a grudge.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't bear a grudge against Nathan in your heart.
Mozgás!Induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you bear a grudge against her?
Nem akarok gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Condamin was not a man to bear a grudge against someone who was curious, quite the contrary.
Még itt állt, amikor eljöttemLiterature Literature
My pupils have neither wronged you nor bear a grudge
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to look at family members and friends who might bear a grudge.
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Do not seek revenge or bear a grudge, but love your neighbor as yourself. "
Záró rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.