Spectacled Bear
Pápaszemes medve
Bear oor Hongaars
Bear
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Göncöl szekere
hu
(19th c., as 'Gönczöl szekere') Ursa Major and Ursa Minor
Göncölszekér
hu
(19th c., as 'Gönczölszekér') Ursa Major and Ursa Minor
Medvefélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bear
en
A large omnivorous mammal, related to the dog and raccoon, having shaggy hair, a very small tail, and flat feet; a member of family Ursidae, particularly of subfamily Ursinae.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
medve
en
large mammal of family Ursidae
In a little house there lived three bears.
Három medve élt egy kis házikóban.
szül
en
give birth to
How many children can a woman bear?
Hány gyereket tud egy nő szülni?
elvisel
en
to put up with
I can't bear this pain.
Nem tudom elviselni ezt a fájdalmat.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
visel · bír · kibír · tűr · tart · hord · hoz · terem · cipel · visz · Medvefélék · bír ki · hordoz · lakol meg · meglakol · repít · röpít · tulok · tűr el · visel el · vészel át · átvészel · eltűr · elszenved · kelt · termel · akceptál · kiáll · generál · alkot · elfogad · maci · alátámaszt · medvefélék · pangás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
medve
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
order EUIPO and MasterCard International Incorporated to bear their own costs and to pay those incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before the EUIPO.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátEurlex2019 Eurlex2019
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy recepteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So, that calls for a Gummi Bear.
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseeurlex eurlex
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Union (Article 317 of the TFEU).
Waris, te következelEurLex-2 EurLex-2
Light components of wood, glued to form a load-bearing or supporting structural element
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatóktmClass tmClass
Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.
Ó, micsoda véletlen!Eurlex2019 Eurlex2019
Polar bears have opposable thumbs now?
Nektek is sok szerencsét!opensubtitles2 opensubtitles2
Likewise, the fact that that use may prompt some consumers to switch from goods or services bearing that trade mark cannot be successfully relied on by the proprietor of the mark.
Elmenükeltem otthonrólEurLex-2 EurLex-2
He tilted his head to stare upward for a moment, wondering if that glistening, near-opaque canopy above them held the frozen memories of the past, minute images locked in each crystal, bearing witness to all that had occurred below.
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek velehunglish hunglish
By order of 16 July 2020, the Court of Justice (Chamber determining whether appeals may proceed) decided that the appeal should not be allowed to proceed and ordered Fabryki Mebli ‘Forte’ S.A. to bear its own costs.
Nem tetszik nekemEuroParl2021 EuroParl2021
For service contracts subject to a right of withdrawal, the consumer shall bear no cost for services performed, in full or in part, during the withdrawal period.
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?EurLex-2 EurLex-2
44 Whilst in the majority of language versions that term, considered on its own, is capable of bearing a wider meaning than the term ‘fines’, which only refers to pecuniary penalties, there are language versions (namely, the Finnish and Swedish versions) in which that term, like the term ‘fines’ which precedes it, necessarily refers to pecuniary penalties.
Én nem az a fajta lány vagyokEurLex-2 EurLex-2
In Sweden the efforts of the supervisory authority to increase broadcasters’ awareness about the importance of correct implementation of Articles 16 and 17 seemed to be bearing fruit since the proportion of European works, which was below the required quota during the previous period, passed the 50 % threshold in 2009 and 2010.
Én már meghaltam, nekem mindegyEurLex-2 EurLex-2
As we bear His holy priesthood worthily, we will be victorious.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.LDS LDS
The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful protests and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Keleti #- es útEurLex-2 EurLex-2
This notification is not required for registered horses bearing an identification document provided for by Directive 90/427/EEC;
Mondjon egy számot!EurLex-2 EurLex-2
This one bears the mark of the devil!
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas an EU diabetes strategy would help contain public health expenditure in EU Member States, bearing in mind that diabetes complications represent 5 % to 10% of total healthcare spending,
Vegye át őketEurLex-2 EurLex-2
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicle
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.eurlex eurlex
The consignment note CIM shall bear a clear reference to the TR transfer note in the box reserved for particulars of accompanying documents.
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellEurLex-2 EurLex-2
"And since he has been Emperor how many panthers and bears and lions and tigers and wild bulls and things has he imported for the huntsmen to kill in the amphitheatres and the Circus?"
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekhunglish hunglish
Orders Mr Alexandrou to bear his own costs and to pay those incurred by the European Commission.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniEurLex-2 EurLex-2
He should retain the right to withdraw from the contract during the withdrawal period, but should be prepared to bear the costs for any services provided up to the point of withdrawal from the contract.
Azok mayai számok!not-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.