bear a resemblance oor Hongaars
bear a resemblance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hasonlít
Doesn't this bear a resemblance to what witnesses claim they saw?
Nem hasonlít arra, amit a szemtanúk láttak?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The song bears a resemblance to the style of the Beach Boys.
Egy kis apróságWikiMatrix WikiMatrix
Old but bearing a resemblance to images of their younger selves.
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákhunglish hunglish
Counterfeits bear a resemblance to the real thing in order to deceive unsuspecting people.
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadLDS LDS
Sonia, your plan bears a resemblance to...
Az ajánlatokat ezért elutasítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some bear a resemblance to Stephen as I remember him.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokLiterature Literature
You do bear a resemblance to Dr. Noonien Soong, the cyberneticist who... who constructed me.
Mi a fasz vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bear a resemblance to a certain American pirate who wasn't hanged after all.""
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemLiterature Literature
He bears a resemblance to the original.
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whom do those non-Israelite companions picture today, and to whom also did they bear a resemblance?
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lennejw2019 jw2019
Doesn't this bear a resemblance to what witnesses claim they saw?
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bear a resemblance to a certain American pirate who wasn’t hanged after all.”
Ma csak őt kisérjükLiterature Literature
Pellet guns can sometimes bear a resemblance to a real gun (but are not necessarily imitations of a particular model).
Ez hülyeség!EurLex-2 EurLex-2
Iztaccíhuatl's mountain was called "La Mujer Dormida" ("The Sleeping Woman") because it bears a resemblance to a woman sleeping on her back.
Nem kellett volna idejönnömWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, the various attitudes of the Jews in those times bear a resemblance to attitudes that can be found today, sometimes even among Jehovah’s people.
Nézze, Corsojw2019 jw2019
It was a small round pill, bearing a remarkable resemblance to a space-nutrition tablet.
szer utasították el a kérvényétLiterature Literature
The listening captain would be struck at my own poor likeness - for, of a truth there are not many in this great Galaxy who bear a resemblance to my scantiness.
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?hunglish hunglish
Next, he practised performing a series of bows to his reflection, accompanied with certain murmurs intended to bear a resemblance to a French phrase (though Chichikov knew not a single word of the Gallic tongue).
Talán visszajöhetnék későbbhunglish hunglish
Gameplay is largely very traditional, and bears a strong resemblance to some older Toaplan games, especially Twin Cobra.
Nem tudom, mire van szükségedWikiMatrix WikiMatrix
We bear a strong resemblance, and I don’t think he would oppose my impersonation.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakLiterature Literature
You know, you bear such a resemblance to him.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bear a striking resemblance to Eve Arden.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And numerous religions of Africa teach stories that bear a remarkable resemblance to that of Adam and Eve.
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójajw2019 jw2019
Has it not occurred to you that Juliet bears a striking resemblance to your ex- wife?
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Bears a striking resemblance to Amelia.
Ez nevetségesWikiMatrix WikiMatrix
... It bears a striking resemblance to the creature from Alien.
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
270 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.