bear a hand oor Hongaars
bear a hand
en
(nautical, idiomatic) to make haste; to help quickly ( used mostly in the imperative )
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
segít
Hawkins, neither you nor I are much account at the shooting; we'll stand by to load and bear a hand."
Hawkins, mi ketten nem sokat érünk a tüzelésnél, itt hátul maradunk, és segítünk a puskákat töltögetni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Bear a hand and help me.
Barátok voltunkhunglish hunglish
Bear a hand.
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bear a hand here, will you?
Lenne egy fölös hűtősapkája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Bear a hand with the boy,' cried Sikes, beckoning furiously to his confederate.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálhunglish hunglish
'Bear a hand with this!
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót bérelthunglish hunglish
Hawkins, neither you nor I are much account at the shooting; we'll stand by to load and bear a hand."
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazhunglish hunglish
We were so short of men that everyone on board had to bear a hand - only the captain lying on a mattress in the stern and giving his orders, for though greatly recovered he was still in want of quiet.
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!hunglish hunglish
Without breaking her profile, Bear made a minute hand signal.
Tagállam nevehunglish hunglish
These hands bear a cardinal's ring.
Nem akarok bajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the family controls scores of industrial, commercial, mining and tourist corporations, only a handful bear the Rothschild name.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekQED QED
Although the family controls scores of industrial, commercial, mining and tourist corporations, only a handful bear the Rothschild name
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekopensubtitles2 opensubtitles2
A man who once killed a polar bear with his hands.
A.CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does a bear eat with his hands?
A maga pénze itt nem érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebediah once killed a bear with his bare hands.
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No man can fight a bear with his bare hands!”
Talán meggondolják magukatLiterature Literature
Killed a bear with his bare hands.
Hagyjuk a dumát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grab a handful of bears.
Uralkodjon magán!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A porter sat in a little house beside the way, and with fear in his eyes he came forth bearing a lantern in his hand.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraLiterature Literature
Each certificate of authenticity shall bear a serial number in the right-hand uppermost box
Hosszú évek tapasztalatából azt szűrtem le, úgy böki ki az igazságot egy férfi, ha a szeme láttára megkínzom a babájáteurlex eurlex
Each certificate of authenticity shall bear a serial number in the right-hand uppermost box.
MegjegyzésEurLex-2 EurLex-2
Do you not think that it bears a marked resemblance to your own hand-writing, carelessly disguised?
Ne addel neki a követ... mert ő az ördögLiterature Literature
I said a woman, not a stevedore who lost his hand in a stevedoring accident and then got a hand transplant from an actual bear.
Tessék, tessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`Bear but a touch of my hand there,' said the Spirit, laying it upon his heart, `and you shall be upheld in more than this.'
Á, itt az ügyvédemhunglish hunglish
590 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.