being prohibited oor Hongaars
being prohibited
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eltiltva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vessels shall be prohibited from discharging
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótoj4 oj4
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibited
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáraeurlex eurlex
Destroying, damaging, rendering inoperative or tampering with the satellite-tracking system shall be prohibited.
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóEurLex-2 EurLex-2
Fishing for pollock (Theragra chalcogramma) in the high seas of the Bering Sea shall be prohibited.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]EurLex-2 EurLex-2
The use of freestanding oil fuel tanks shall be avoided and shall be prohibited in machinery spaces.
Kikérdezték már a többieket?EurLex-2 EurLex-2
However, fishing in Divisions 58.4.1 and 58.4.2 shall be prohibited in depths less than 550 m.
Egy oázisra a sivatag közepénEurLex-2 EurLex-2
all practices designed to secure a privileged position for certain users shall be prohibited;
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlEurLex-2 EurLex-2
shall be prohibited whether originating or not in the territories of Member States.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanEuroParl2021 EuroParl2021
This notwithstanding, fishing for Bluefin tuna with all kinds of driftnets shall be prohibited.’ ;
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákEurLex-2 EurLex-2
The following, inter alia, may be prohibited under paragraph
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráoj4 oj4
Destroying, damaging, rendering inoperative or tampering with the satellite-monitoring system shall be prohibited.
Mit teszel velem?EurLex-2 EurLex-2
Fishing for pollock (Theragra chalcogramma) in the high seas of the Bering Sea shall be prohibited.
Jegyezd meg!EurLex-2 EurLex-2
4. Any reference to additives other than in the form provided for in this Directive shall be prohibited.
Az autója előállt, uramEurLex-2 EurLex-2
The over-pressing of grapes shall be prohibited.
Meg akarsz ütni?EurLex-2 EurLex-2
— less than 40 mm shall be prohibited in ICES Division IXa east of longitude 7o 23′ 48′′ W,
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!EurLex-2 EurLex-2
Any increase in the area under hops shall be prohibited from 1 July 1977 until 31 December 1979.
A férjem nem a férjemEurLex-2 EurLex-2
However, claims expressed as "X% fat-free" shall be prohibited.
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésnot-set not-set
Any transhipment of catches not covered above shall be prohibited in Guinea-Bissau’s fishing zone
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkoj4 oj4
.2 For all ships, new installation of materials which contain asbestos shall be prohibited.
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokEurLex-2 EurLex-2
It will be prohibited because we'll have to save our natural resources in a few decades from now.
Hogy dugunk, oké?ted2019 ted2019
Night work of seafarers under the age of 18 shall be prohibited.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseEurLex-2 EurLex-2
Dispatching or exportation of those products from the outermost regions should therefore be prohibited.
Ne hazudj nekem!EurLex-2 EurLex-2
Trade in unprocessed manure of species other than poultry or equidae shall be prohibited, except for manure:
Túlreagálod, SeanEuroParl2021 EuroParl2021
the addition of expedition liqueur shall be prohibited;
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakEurlex2019 Eurlex2019
37789 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.