bloodshot eye oor Hongaars

bloodshot eye

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

véraláfutásos szem

naamwoord

And the red veins on her nose, the bloodshot eyes.
És az orrán levő piros erek, a véraláfutásos szemek.

Soortgelyke frases

bloodshot eyes
bevérzett szemek · véreres szemek

voorbeelde

Stay, Jock. The dog sat and regarded him with big, brown, only slightly bloodshot eyes.
A kutya leült, és ránézett azzal a nagy, barna, csak kissé véreres szemével.

The creature leaned forward and its bloodshot eyes fixed on Cale.
Előrehajolt, és Cale-re szegezte vérben forgó szemét.

It wobbled for a moment, then turned into a huge bloodshot eye.
Egy pillanatig imbolygott, majd hatalmas véreres szemmé alakult.

Sir Matthew, with those protruding, slightly bloodshot eyes, was still looking sideways at Paul.
Sir Matthew kidülledő, véreres szemeinek ferde pillantását még mindig Paul arcára szegezte.

Look at those bloodshot eyes.
Nézz rá a véreres szemeidre.

Registered his bloodshot eyes and general twitchiness.
Észrevettem a véreres szemeit és az általános nyugtalanságot.

His bulging, bloodshot eyes jittered in his face.
Véreres szeme reszketegen meredt ki.

Clothes he slept in, bloodshot eyes.
Ruhában aludt, a szeme véres.

Finally he thrust himself erect and glared at Chervil with bloodshot eyes.
Nagy nehezen fölegyenesedett, és véreres szemeivel Chervillre bámult.

Unshaven and with bloodshot eyes, they were sitting opposite the doubler and drinking coffee from mugs.
Borostásan, véres szemmel ültek a duplával szemben, és nagy bögrékből kávét ittak.

Damn your bloodshot eyes.
Menj a pokolba a véreres szemeiddel!

He was about forty, and nondescript except for his bloodshot eyes.
Negyven körüli lehetett és teljesen jellegtelen, kivéve a vérágas szemeket.

Or it's a bloodshot eye.
Vagy csak bevérzett a szemem.

Was it... the guy with the bloodshot eyes, what was his name?
Hogy is hívják a véraláfutásos szemű srácot?

He only looked up at Alan with his tired, slightly bloodshot eyes.
- Mi történt, fiam? - kérdezte Alan higgadtan.

The bloodshot eyes were haunted.
A véreres szempár eszelősen meredt Erikára.

Obviously, it's great for bloodshot eyes.
A véreres szemre kiváló.

♪ Don't roll those bloodshot eyes at me ♪
* Ne nézz rám vérben forgó szemekkel *

She had a full underhung jaw and large, mournful, slightly bloodshot eyes.
Húsos, előreugró állkapoccsal rendelkezett, és nagy, gyászos, enyhén vérben forgó szemekkel.

The emperor lowered the sword, the rage flickering in his frantic, bloodshot eyes, flickering, then fading.
A császár leengedte a kardját, a harag tüze egyre kisebb lánggal lobogott a szemében, majd szépen kihunyt.

Slowly, painfully, Moses Nyati opened one bloodshot eye, and then the other.
Moses Nyati lassan, fájdalmasan felnyitotta az egyik szemét, majd a másikat.

Petechial hemorrhaging explains the bloodshot eyes.
A pontszerű bevérzés magyarázza a bevérzett szemeket.

What raving paranoid vision did Perry see through those bloodshot eyes?
Miféle paranoid látomások pereghetnek Perry véreres szeme előtt?

The young waitress looked from one to the other with her frightened, bloodshot eyes.
A fiatal pincérnő ijedt szemével hol az egyikre, hol a másikra nézett.

Bloodshot eyes, peeling skin; they're like walking corpses, wandering around in the darkness, waiting for passers-by.
A szemük vérben forog, a bőrük hámlik; két lábon járó hullák ezek, akik járókelőkre várnak a sötétben.