bloodlust oor Hongaars
bloodlust
en
A desire for extreme violence and carnage, often aroused in the heat of battle and leading to uncontrolled slaughter and torture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vérszomj
She told me the bloodlust came back two months ago and I didn't even know.
Azt mondta, két hónapja jött vissza a vérszomj és én észre sem vettem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think you have bloodlust since you hit that bird.
Te meg mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It knows no bloodlust
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenopensubtitles2 opensubtitles2
It's nothing but bloodlust with him now.
Ha valaki szarakodik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to call up the bloodlust again, but kept thinking about killing fish, not dolphins.
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakhunglish hunglish
To those halcyon days of bloodlust now gone, plus you gotta admit, vampires are just plain cool.
Amint felbukkan, engem vesznek előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His bloodlust.
Csodás.Sétáljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You expect me to believe that your bloodlust has waned?
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She means well, but eventually, she goes mad with bloodlust and almost destroys the world.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" the americans on this island Are not ordinary troops, but ma, A special force recruited from jails And insane asylums for bloodlust. "
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You claim to revile my bloodlust until you need it.
Mi a pokol van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some men just fight to... satiate their bloodlust.
Ne menjünk még hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I taught you how to control your bloodlust, remember?
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The film's title of Vampire Hunter D: Bloodlust was a last-minute decision to distinguish it from the first film.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánWikiMatrix WikiMatrix
Love the crazy bloodlust in your eyes.
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As inspiring as I find your bloodlust, Bellatrix I must be the one to kill Harry Potter.
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're dealing with a single-minded vengeance machine with bloodlust.
Ariel SharontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She told me the bloodlust came back two months ago and I didn't even know.
Nálam van a sapkája!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloodlust is the power of the blade
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakopensubtitles2 opensubtitles2
I expected to see the bloodlust in your eyes but all I see is fear.
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After spending centuries quelling my bloodlust, you threw me right back into that darkness!
Csak azt kérem, hogy légy velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was such terror in her voice that even in the midst of my bloodlust, I paused.
Nem, nem, nem mehetünk elLiterature Literature
No heightened emotion, no bloodlust.
Szóval csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this, it's just bloodlust.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there only anger and bloodlust in your souls?
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200,000 new people a day... satisfying their bloodlust... by gnawing on the flesh of fried, and baked, and broiled... and grilled animals.
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.