boatload oor Hongaars
boatload
en
(slang) An excessively large quantity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csónaknyi
Why don' t you ship in a boatload of lepers and let nature take care of your problem?
Miért nem küldünk ide egy csónaknyi leprást, és bízzuk a dolgot a természetre?
hajórakománnyi
garmada
hajórakomány
It's profits that let you keep this plucky little boatload of good above water.
Ez a profit az, ami a víz fölött tartja ezt a kis hajórakomány merész jófiút.
seregnyi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the governor's mansion she got $ 5 allowance for doing a boatload of chores.
Briony!- Itt is van. A csoktélomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So tommy walks away without a scratch and kaman suffers a ton of third-degree burns, had a boatload of skin grafts, was in a coma for a couple of months, lost his apartment.
Nem játszanak valami csodálatos zenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just the weekly boatload.
Bemutatkozom énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On another occasion, Witnesses succeeded in bringing a whole boatload of potatoes to their brothers in Amsterdam.
Apám háborúja a barbárok ellenjw2019 jw2019
What would you say to a boatload?
Nem igaz, Booth ügynök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, they come here by the boatload for free, you expect me to pay to ship their bodies home at cost?
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I see the Chief, and he's got a boatload of trouble comin'our way.
Akkor munkára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's profits that let you keep this plucky little boatload of good above water.
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now you're mostly thinking about fucking your secretary, stealing a boatload off your boss, and whether or not it would hurt more to stand in front of a trolley or shoot yourself in the head.
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a boatload of stuff to do.
Hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They armed themselves with some boatloads of stones, six muskets and six crossbows.
Nem kell köcsögnek lenniLiterature Literature
And the other one would say, as if it wasn’t a boatload but a single hide, What percentage will you give me?
Maga velünk jönLiterature Literature
A boatload of brothers going to an assembly
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkeljw2019 jw2019
Okay, an anonymous buyer just ordered a boatload of dye.
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a feeling this guy's about to skip town for good and bleed a boatload of cash on his way out.
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and you want to stop whole boatloads of people from finding safe haven, all because of what he did to one man eight years ago?
Qingzhou- ba akar menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake just won a boatload of money...
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's charge them a boatload of cash for this and see what they think.
Tárgy: Naptejek hatékonyságaQED QED
'Cause I have just come into a boatload of confusing ingredients.
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't say the same about the boatload of high school kids he was driving around town.
Légy óvatos azokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus, she's got a boatload of hot friends.
Megerősítem, végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say you stole a boatload of coke from the evidence room.
Logikusanén vagyok a gyanúsítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he's making a boatload doing it, but it all seems legitimate.
Jó állás jó fizetésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael can ice the devil, save a boatload of people.
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that was before we took on a boatload of debt.
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.