bully beef
marhahúskonzerv
bullying oor Hongaars
bullying
en
An act of intimidating a weaker person to do something, especially such repeated coercion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megfélemlítés
en
use of force or coercion to abuse or intimidate others
If bullying didn't work, he still had the heroin.
Ha a megfélemlítés nem segít, még mindig ott van a heroin.
erőszakos
Said he was an angry bully and that he ran out on you and your mom.
Hogy egy dühös, erőszakos ember volt, aki ott hagyott téged és anyukádat.
zaklatás
The halls of our prestigious institution have been compromised by the stench of cyber bullying.
Neves intézményünk falai között felütötte a fejét, az úgynevezett cyber zaklatás.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bántalmazó · piszkálás · piszkáló · piszkálódás · szemétkedés · terrorizálás · kegyetlenkedő · sanyargatás · zaklató · zsarnokoskodás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
bully
bajvívó · bántalmaz · bántalmazó · csicskáztat · durván bántalmaz · elnyom · erőszakos ember · erőszakoskodik · incselkedik · kegyetlenkedő · kínoz · lealáz · marhahúskonzerv · megfélemlít · másokat terrorizáló ember · piszkáló · pompás · remek · strici · szemétkedő · terrorizál · zaklató · zsarnok · zsarnokoskodik · ócsárol
bully
bajvívó · bántalmaz · bántalmazó · csicskáztat · durván bántalmaz · elnyom · erőszakos ember · erőszakoskodik · incselkedik · kegyetlenkedő · kínoz · lealáz · marhahúskonzerv · megfélemlít · másokat terrorizáló ember · piszkáló · pompás · remek · strici · szemétkedő · terrorizál · zaklató · zsarnok · zsarnokoskodik · ócsárol
bully
bajvívó · bántalmaz · bántalmazó · csicskáztat · durván bántalmaz · elnyom · erőszakos ember · erőszakoskodik · incselkedik · kegyetlenkedő · kínoz · lealáz · marhahúskonzerv · megfélemlít · másokat terrorizáló ember · piszkáló · pompás · remek · strici · szemétkedő · terrorizál · zaklató · zsarnok · zsarnokoskodik · ócsárol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did she bully you?
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m worried she' s being bullied in that building
Általános követelményekopensubtitles2 opensubtitles2
You were being bullied day in and day out, so I tried to help you.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In many cases the bully’s formative years are marred by poor parental example or by outright neglect.
Nem hagyom, hogy szétessen a családjw2019 jw2019
This is not about EU global weakness in foreign affairs, but about Russian bullying and revanchism in the South Caucasus.
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?Europarl8 Europarl8
The subject of bullying was presented very realistically, and this greatly encouraged us.
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetniejw2019 jw2019
Bully for you there, Bob-O.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a bunch of fucking bullies.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, did a bully take your lunch money again?
A hintód, nemes hölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can' t be bought, bullied, reasoned, or negotiated with
Sajnálom apa, baleset voltopensubtitles2 opensubtitles2
He is the one free from the controls of normal society, best able to fulfill his potential as bully, torturer, killer.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't think we are so easy to bully!
Finoman, édesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nine homeowners have filed complaints against him over the last two years over bully offers to purchase their homes and bribes to scare off competitors.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're being a bully.
Oké, lejjebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Cheeseman bullied Gordon and was on the look-out for an excuse to dock his wages; yet he did not bear him any particular ill-will.
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális Bizottsághunglish hunglish
You' re bullies
Hogy érti ezt?opensubtitles2 opensubtitles2
“I’m done with you, McBurnie, you murdering, kidnapping bully.”
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deLiterature Literature
I remember one where a little male child punched a bully, and that was portrayed as being the right thing to do.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieLiterature Literature
Girls can bully and harass too.
Úgy # perc múlvajw2019 jw2019
This bully at our school
Anyám megrögzött biztonság mániájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The halls of our prestigious institution have been compromised by the stench of cyber bullying.
Maga az ördög vagy, te lány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess he was getting bullied by the kids for being gay, the poor thing.
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should not allow ourselves, however, to be divided and bullied into going beyond what has recently been agreed and accepting what should be out of the question - for example, providing others with access to Schengen migration data and asylum data.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémEuroparl8 Europarl8
I say you have no rights over that young woman and I will not be bullied into acquiescence!
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His wife, on the other hand, had no easy way to obtain a divorce except by taking refuge in a temple that offered sanctuary to women running away from bullying husbands.
Az én hibám volt!jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.