bullies oor Hongaars

bullies

werkwoord, naamwoord

Plural form of bully.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

zsarnokoskodik

werkwoord

His father bullies him, his mother spoils him... and then berates him for being spoiled.
Az apja zsarnokoskodik rajta, az anyja elkényezteti és azután szidják, mert el van kényeztetve.

Soortgelyke frases

bully beef
marhahúskonzerv

bullying
bántalmazó · erőszakos · kegyetlenkedő · megfélemlítés · piszkálás · piszkáló · piszkálódás · sanyargatás · szemétkedés · terrorizálás · zaklatás · zaklató · zsarnokoskodás

bully
bajvívó · bántalmaz · bántalmazó · csicskáztat · durván bántalmaz · elnyom · erőszakos ember · erőszakoskodik · incselkedik · kegyetlenkedő · kínoz · lealáz · marhahúskonzerv · megfélemlít · másokat terrorizáló ember · piszkáló · pompás · remek · strici · szemétkedő · terrorizál · zaklató · zsarnok · zsarnokoskodik · ócsárol

bullied
kínozott

bully
bajvívó · bántalmaz · bántalmazó · csicskáztat · durván bántalmaz · elnyom · erőszakos ember · erőszakoskodik · incselkedik · kegyetlenkedő · kínoz · lealáz · marhahúskonzerv · megfélemlít · másokat terrorizáló ember · piszkáló · pompás · remek · strici · szemétkedő · terrorizál · zaklató · zsarnok · zsarnokoskodik · ócsárol

bully
bajvívó · bántalmaz · bántalmazó · csicskáztat · durván bántalmaz · elnyom · erőszakos ember · erőszakoskodik · incselkedik · kegyetlenkedő · kínoz · lealáz · marhahúskonzerv · megfélemlít · másokat terrorizáló ember · piszkáló · pompás · remek · strici · szemétkedő · terrorizál · zaklató · zsarnok · zsarnokoskodik · ócsárol

bullying
bántalmazó · erőszakos · kegyetlenkedő · megfélemlítés · piszkálás · piszkáló · piszkálódás · sanyargatás · szemétkedés · terrorizálás · zaklatás · zaklató · zsarnokoskodás

voorbeelde

Did she bully you?
Terrorizálta?

You were being bullied day in and day out, so I tried to help you.
Éjjel-nappal bunkóztak veled, úgyhogy megpróbáltam segíteni.

In many cases the bully’s formative years are marred by poor parental example or by outright neglect.
Gyakran a nem megfelelő szülői példa vagy a törődés teljes hiánya tönkreteszi a zaklatónak azokat az éveit, amikor formálódik a személyisége.

This is not about EU global weakness in foreign affairs, but about Russian bullying and revanchism in the South Caucasus.
Itt nem az EU külügyek területén megnyilvánuló globális gyengeségéről van szó, hanem az orosz erőszakról és revansizmusról a Dél-Kaukázusban.

The subject of bullying was presented very realistically, and this greatly encouraged us.
Nagyon nyíltan írtatok a zaklatásról, és ez igazán bátorító volt.

Bully for you there, Bob-O.
Élvezd csak ki, Bobó.

You're a bunch of fucking bullies.
Kibaszott állatok vagytok.

Dude, did a bully take your lunch money again?
Megint elvette valami csicskáztató a pénzed?

They can' t be bought, bullied, reasoned, or negotiated with
Velük nem lehet üzletelni, erőszakoskodni, érvelni vagy alkudozni

He is the one free from the controls of normal society, best able to fulfill his potential as bully, torturer, killer.
Ő mentes a normál társadalom kontrolljától, képes véghezvinni az akaratát kötekedéssel, kínzással, és öléssel.

Don't think we are so easy to bully!
Ne higgye, hogy csak úgy elnyomhatnak!

Nine homeowners have filed complaints against him over the last two years over bully offers to purchase their homes and bribes to scare off competitors.
Kilenc tulajdonos nyújtott be panaszt ellene az elmúlt két évben erőszakos viselkedés miatt, hogy megszerezze a lakásaikat és a versenytársak megvesztegetéséért.

You're being a bully.
Te csinálsz másokból viccet.

Mr Cheeseman bullied Gordon and was on the look-out for an excuse to dock his wages; yet he did not bear him any particular ill-will.
Mr. Cheeseman szívesen kötözködött Gordonnal, alig várta, hogy valamilyen ürüggyel lejjebb szoríthassa a bérét, de nem táplált vele szemben semmiféle rosszindulatot.

“I’m done with you, McBurnie, you murdering, kidnapping bully.”
– Végeztem veled, McBurnie, te gyilkos, emberrabló szemétláda!

I remember one where a little male child punched a bully, and that was portrayed as being the right thing to do.
Emlékszem egy részre, ahol a kisfiú megütött egy zsarnokoskodó gyereket, és ezt helyes viselkedésként ábrázolták.

Girls can bully and harass too.
Lányok is terrorizálhatnak és zaklathatnak másokat.

This bully at our school
Egy srác a suliból.

The halls of our prestigious institution have been compromised by the stench of cyber bullying.
Neves intézményünk falai között felütötte a fejét, az úgynevezett cyber zaklatás.

I guess he was getting bullied by the kids for being gay, the poor thing.
Azt hiszem terrorizálták a gyerekek, amiatt hogy homoszexuális, szegényke.

We should not allow ourselves, however, to be divided and bullied into going beyond what has recently been agreed and accepting what should be out of the question - for example, providing others with access to Schengen migration data and asylum data.
Nem engedhetjük meg magunknak azonban a megosztottságot és azt, hogy belekényszerítsenek a nemrég megállapodott keretek túllépésébe és olyan dolgok elfogadásába, amiről szó sem lehet - például hogy másoknak hozzáférést adjunk a schengeni migrációs adatokhoz és menedékjogi adatokhoz.

I say you have no rights over that young woman and I will not be bullied into acquiescence!
Én mondom, nem formálhat semmiféle jogot erre a fiatal hölgyre, és nem kényszeríthet rá, hogy hozzájáruljak!

His wife, on the other hand, had no easy way to obtain a divorce except by taking refuge in a temple that offered sanctuary to women running away from bullying husbands.
Feleségének viszont korántsem volt ilyen könnyű a dolga, ha válni akart. Ez alól csak egyetlen kivétel volt: ha az erőszakoskodó férje elől menekülő nő egy templomban keresett menedéket.

Do you remember when you and Nate were in middle school together and there was t-that bully, Todd, who was always picking on Nate?
Emlékszel, amikor te és Nate együtt jártatok gimibe és volt ott egy zsarnok, Todd, aki mindig Natere utazott?

Christ’s perfect love overcomes temptations to harm, coerce, bully, or oppress.
Krisztus tökéletes szeretete legyőz minden arra irányuló kísértést, hogy másokat bántsunk, kényszerítsünk, zaklassunk vagy elnyomjunk.