by destiny oor Hongaars
by destiny
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sors szerint
hu
by fate/lot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My life has been marked out by destiny.
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IF YOU were to escape a fatal accident, would you feel that you had been favored by destiny?
Candie macskáiról?jw2019 jw2019
Your son and I are linked by destiny
Csak egy hétvégét adj nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am a man haunted by destiny.
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hour marked out by destiny is sounding in the sky of our country...
Tiéd a szívem régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a man touched by destiny.
az egyetem # éves történelmébenLiterature Literature
We haven't met by chance, we've met by destiny.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is Your Future Set by Destiny?
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?jw2019 jw2019
So here' s to the most perfect couple brought together by destiny
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóopensubtitles2 opensubtitles2
although we were a pair made by destiny
Talán a legkönnyebb módja az életnekopensubtitles2 opensubtitles2
The world was a difficult place, with complicated rules, where each person played the role assigned by destiny.
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.Literature Literature
While you were at Z'Ha'Dum you were touched by destiny.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can the soul be entirely remade by destiny, and become evil if the destiny be evil?
Ez nem patkányLiterature Literature
A man drawn into this by destiny.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All is clear and wanted, not imposed by destiny.
Igen.És ez rossz hír, sajnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So here's to the most perfect couple brought together by destiny.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depends what you mean by destiny.
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" didn't he feel you two were bound by destiny? "
Elfutok.Itt halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you not heard of children marked out by destiny?
Takarodj innen!Literature Literature
By destiny, I am American.
Elvesztettem a kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the present she explains that everything she and Gambit have done has led to this moment as foretold by Destiny.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenWikiMatrix WikiMatrix
You see him there - a man snared by Destiny, a lonely figure with his light dimmed behind the glory of his son.
De nem mi hoztuk létrehunglish hunglish
You see him there -- a man snared by Destiny, a lonely figure with his light dimmed behind the glory of his son.
Inkább nem mondanám elLiterature Literature
You see him there -- a man snared by Destiny, a lonely figure with his light dimmed behind the glory of his son.
A fiamra emlékeztetszLiterature Literature
Thus it is the sense actual person of Oedipus, his “empirical ego,” nay, his σῶμα that is hunted and thrown by Destiny.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekLiterature Literature
702 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.