by proxy oor Hongaars
by proxy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megbízott útján
But the mayor, aware of your commitment to voting on all ordinances, thought you might want to arrange for yours to be cast by proxy.
De a polgármester tisztában van a szavazások iránti elkötelezettségéről, biztosította, hogy megbízott útján szavazzon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Becca's scared shitless of you, and by proxy, now me.
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voting by proxy
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!oj4 oj4
Are you familiar with Munchausen by proxy?
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assumption ofguilt by proxy is rejected.
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, DonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A nice state of affairs when a man has to indulge his vices by proxy," he said dryly.
Ez az egyetlen lehetőségünkhunglish hunglish
Robbery by proxy.
Nem láttalak bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've all taken the lives of thousands by proxy.
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So then, by proxy, Meredith and I are friends.
A kedvenc répás muffinodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iran is a past master at fighting wars by proxy; it did so in both Palestine and Lebanon.
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (AEuroparl8 Europarl8
He's acted within the law, doesn't leave any evidence, and he's stalked by proxy.
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) the forms to be used to vote by correspondence and by proxy.
Igen, itt Tierneynot-set not-set
Munchausen syndrome by proxy.
Nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you took an honest man and destroyed him...... and by proxy almost ruined Jonathan Kent
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökopensubtitles2 opensubtitles2
She could be represented by proxy
Ez egyáltalán nem jellemzőopensubtitles2 opensubtitles2
By refuting him, you orchestrated his end by proxy.
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Including your assault-by-proxy?
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Married the Queen of England by proxy.
Van egy találós kérdésem, drágaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question # (Sajjad Karim): Torture by proxy
Mi viszont élünkoj4 oj4
She had Münchausen-by-proxy.
Nos, akkor kezdjünk nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always to be watched, in person or by proxy!"
Nem a saját életemet csesztem elhunglish hunglish
Do you take Matthew by proxy to be your lawfully wedded husband?
Hatóság neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Replicators are not, of course, selected directly, but by proxy; they are judged by their phenotypic effects.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástLiterature Literature
Predominance by proxy.
Csendben leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could have given it by proxy.
Mi a fenét jelentsen ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.