by path oor Hongaars
by path
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyalog
hu
afoot, on foot or by walking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ever since Cicero, many gardens are a series of quincunxes linked by paths.
Ág, most jól figyelj rám!Literature Literature
He will ride from there with many men to Dunharrow by paths among the hills.
A király halt meg elsőkénthunglish hunglish
I must journey by paths and byways, as bards and tinkers have always traveled from time immemorial.
Szokj rendesen hozzá!Literature Literature
Montanari (1974) introduced the notion of constraint networks and propagation by path consistency.
Nem tudom, mire van szükségedLiterature Literature
Then they contrived for themselves their by-paths and bloody draughts!
Nem vagyok orvoshunglish hunglish
Kelsey returned from the by-path he had been pursuing.
Az első átmeneti időszak e megállapodás hatálybalépésétől addig az időpontig tart, amikor az Európai Közösség által végzett értékelés tanúsága szerint az UNMIK eleget tesz az ezen jegyzőkönyv #. cikke bekezdésében rögzített valamennyi feltételnekhunglish hunglish
Take them by path and you see where you should put them.
Atöbbi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wondered what Njoku was seeing, what he meant by “paths.”
Potyogjon csak kiLiterature Literature
Strider can take you by paths that are seldom trodden.
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébehunglish hunglish
Unless he can escape by by-paths leading to the north to-night, he must be captured."
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe venniWikiMatrix WikiMatrix
I can take you to Rivendell by paths that are seldom trodden.
De hát... történt valami, vagy nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And on that account also did they tolerate your unbelief, because it was a pleasantry and a by-path for the people.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel volthunglish hunglish
For a while, I hid myself among some lanes and by-paths, and then struck off to walk all the way to London.
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatLiterature Literature
Henry IV's gardener, Claude Mollet, trained at Château d'Anet, created a large parterre of flower beds, decorated with ancient statues and separated by paths into large squares.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszWikiMatrix WikiMatrix
We didn't leave the anomaly by the same path by which we entered it.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Path found by simultaneously minimizing path length and the potential.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaLiterature Literature
It is characterised by paths and mountain pastures at high and low altitude, with extensive natural pasture land for the animals for much of the year, until the weather conditions become difficult.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyEurLex-2 EurLex-2
Each of these could be reached by paths that ran down from the main mass of the Mountain in the centre; and the defenders had too few to bar the way for long.
Engedély nélküli távollét, hm?hunglish hunglish
If the two vertices are additionally connected by a path of length 1, i.e. by a single edge, the vertices are called adjacent.
Az egyik ok, amiért ide akartam jönni ma este, hogy megvitassuk a jövőnketWikiMatrix WikiMatrix
There is a little Buddha statue by the path.
A visszaküldés okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There unfolded before us a panoramic view of the stark crater crisscrossed by hiking paths.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "jw2019 jw2019
Now even light will be bent by those paths.
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakQED QED
Horses and ponies had been sent round by circuitous paths to meet them at their appointed landing-place.
Nekron, hatalmas vagyLiterature Literature
I will shew thee the way of wisdom, I will lead thee by the paths of equity:
Parancssoros munkafolyamatokhunglish hunglish
6072 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.