by now oor Hongaars
by now
en
At some time in the near past
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
most már
You'd think I'd be good at losing by now.
Azt gondolod most már én nekem kéne következnem?
mostanra
Tom must be getting used to doing this by now.
Tomnak mostanra meg kellett szoknia, hogy ezt csinálja.
mostanáig
If what you are thinking about happened around that time, the case would have been settled by now.
Ha akkoriban történt volna az, amire ön gondol, mostanáig el is lenne intézve az ügy.
mostanára
I'm sure by now you've also learned to love champagne.
Biztos, hogy mostanára maga is megtanulta szeretni a pezsgőt.
már
I used to be really cis, but by now I've become pretty genderqueer.
Régen cis voltam, de ma már inkább genderqueer vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we don't know it by now, we're screwed.
Ilyen a természetem, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By now, you will have had time to reflect upon my first message.
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyLiterature Literature
They will be feasting by now... drinking... I should have been woken.”
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőenLiterature Literature
If Syd lived on a farm, she'd have seen death 100 times by now.
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you must know by now, we suffered a strike this evening.
Valamiféle zsaru vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God knows how many cats and dogs had been destroyed by now on the mayor’s orders.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólLiterature Literature
Someone who's probably realized by now he was wrong.
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shouldn't my mom and dad be here by now?
Szexi tequilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He should have been contacted by now.
Ó, Istenem, Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And by now, every delegation at the UN has it too.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any mine would've rusted through by now.
Mit csináltál vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured you'd be in some swanky law office by now.
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By now, that virus has searched your keystroke history and found where you've moved your hidden slush fund.
Valami baj van?Jól érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd think he'd get over it by now.
Mit mondtál neki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If something had changed, he would have called me by now.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must have helped Munni board the train by now.
Azok mayai számok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's gone by now.
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But doesn't lying come naturally to you by now?
Mozgás!Induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blount should be calling the real 911 by now.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.Literature Literature
Shouldn't you be somewhere way out in the ocean by now?
Célok és leírásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm supposed to be halfway to Florida by now.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably all moth-eaten by now, but better than freezin to death.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]hunglish hunglish
By now, he was beginning to doubt that there had been any different image in the mirror.
Megoldjuk valahogyLiterature Literature
If they were going to come, they'd be here by now.
Ő az én július #- én született kisfiam!QED QED
By now they should have been in Israel.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonhunglish hunglish
49307 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.