by oneself oor Hongaars
by oneself
en
Alone; without assistance or help from others.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyedül
Learning from an experienced teacher for a single day is far better than practising by oneself.
Egy tapasztalt tanártól tanulni csak egy napig is, még mindig jobb, mint egyedül gyakorolni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"It's not dull if one has work to do; besides, one's not dull by oneself," Levin replied abruptly.
Akezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt behunglish hunglish
And it' s only possible together, one for another, otherwise...... it' s impossible by oneself
Jó szórakozást!opensubtitles2 opensubtitles2
Why can't one simply learn to see by oneself?
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.Literature Literature
" One can' t manage all problems by oneself "
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felopensubtitles2 opensubtitles2
"The proposition ""Sensations are private"" is comparable to: ""One plays patience by oneself"". 249."
Attól tartok túl mély a sebeLiterature Literature
By oneself.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
training paid by oneself, in the last 12 months;
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And it's only possible together, one for another, otherwise it's impossible by oneself.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are no stresses or dangers when one is by oneself.
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekLiterature Literature
–training paid by oneself, in the last twelve months;
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
One couldn't do it by oneself.
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamhunglish hunglish
Learning from an experienced teacher for a single day is far better than practising by oneself.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's got a mirror-spell, and that can only be set by oneself.
Nélküle megyünkhunglish hunglish
One's fate should be decided by oneself
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DALAl LAMA: Ultimately, inner happiness, inner satisfaction, must create by oneself.
Ne légy mérges azért, mert törődökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The steps toward the goal can be practiced only by oneself, and discussion ends before the decisive step is taken.
Nem alszom, míg nem látlak újraLiterature Literature
It was, Linda felt, nearly as good as being by oneself, and in a curious way she craved for company of some kind.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársasághunglish hunglish
travel, accommodation or holiday arrangements (such as tickets and documents by mail or printed by oneself) bought or ordered for private use in the last 12 months;
Gondolod ezzel vége a játéknakEurLex-2 EurLex-2
The truth of these values is to be found not by turning in on oneself but by opening oneself to apprehend that truth even at levels which transcend the person.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.vatican.va vatican.va
By isolating oneself even while sharing the same home?
Áthatolt rajtamjw2019 jw2019
(Psalm 119:15, 48, 97, 99) What is implied by ‘concerning oneself’ with Jehovah’s Word?
Nagyon hideg voltjw2019 jw2019
An audience is given only by proving oneself worthy.
Mit akarsz itt, kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One way the spirit of self-sacrifice may be reflected is by exerting oneself in the ministry.
Hacsak nem rossz a dátumjw2019 jw2019
367 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.