by omission oor Hongaars
by omission
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elmulasztva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) Exclusion of component data elements by omission
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekEurLex-2 EurLex-2
I mean, lying by omission, that's the worst kind of lie, don't you think?
Níncs nálam fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lying by omission turns inevitably into positive lying.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkLiterature Literature
Just lie by omission.
Európai uniós polgárok útlevele *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By omission.
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And truth by omission is not the truth.
A jármű-és motortípustazonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The article is inaccurate by omission.
Helló, " Csipesz "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clint didn’t often lie by omission or tell half-truths, but in this instance he felt justified.
Néha farkasformát vesznek fel, de álltalában denevérétLiterature Literature
The lie – for it was a lie by omission – had come to him of its own accord.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetLiterature Literature
You're lying by omission.
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lie by omission is still a lie, Nico.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knowing about it and not doing anything to stop it makes me guilty by omission.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You lied by omission.
Félpucér, gebe némber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you didn't tell me, so you lied by omission.
Ezt nem értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lie by omission is still a lie, and in some cases, it's worse than a lie.
Megkértél, hogy fáradjak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, at least a liar by omission.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lying by omission is still lying, and you suck at it.
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there is one extra revenge, by omission; he will never discover the secret of Tesla's apparatus.
Én nem akarok a helyébe lépniLiterature Literature
If Ivy is protecting White, even by omission, she's abetting a serial kidnapper.
Mikor jöttél vissza Szöulból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah well, lying by omission got old a long time ago.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you know how to steer a conversation and you know how to lie by omission.
Nem igaz, Booth ügynök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Exclusion of data elements by omission
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kiEurLex-2 EurLex-2
So I guess we both lied by omission, right?
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lie — for it was a lie by omission — had come to him of its own accord.
Legyen egy kis hitedLiterature Literature
3261 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.