travel by rail
vonatozik
by rail oor Hongaars
by rail
en
Via a train.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vasúton
Holder of the paper-based common transit procedure for goods carried by rail and his obligations
A vasúton szállított áruk papíralapú egységes árutovábbítási eljárásának jogosultja, valamint a jogosult kötelezettségei
vonaton
I've always wanted to see the country by rail.
Mindig is látni akartam a vidéket egy vonatról.
vonattal
You can go by rail for the first part of it, but after that it's carriage and then we'll have to take a sedan chair.
Az út első felét megteheted vonattal, de utána kocsival és végül sedan chair-el kell mennünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway
Keleti #- es útEurLex-2 EurLex-2
Travel by rail
Fontos feladattal küldtek odaEurlex2019 Eurlex2019
TRANSPORT BY RAIL
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartoj4 oj4
Paragraphs # to # shall not apply to the carriage of goods by rail
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!oj4 oj4
Arranging transportation of goods by rail, water and air
FALBURN INTÉZETtmClass tmClass
If transport by rail becomes cheaper but not more efficient, we will not achieve that modal shift.
Minek ez a sok gyertya?Europarl8 Europarl8
The fees collected by Rail Net Denmark are a payment for a service and not a levy/charge.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaEuroParl2021 EuroParl2021
In particular by rail
Talán meg kellene tanulnod olvasnitmClass tmClass
(i) the goods are to leave the customs territory of the Community by rail, post, air or sea;
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?EurLex-2 EurLex-2
‘There are no trains before six in the morning, so he can’t get away by rail.
Hasonló, mint egy vezetékLiterature Literature
We’d always leave Tokyo late Friday, by rail, and have a cognac along the way.
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteiLiterature Literature
[17] Contract for International Carriage of Passengers and Luggage by Rail
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétEurLex-2 EurLex-2
Public passenger transport services by rail and road ***II (debate
Nem kell félni, partner!oj4 oj4
3.1.2 Special declaration on note stamped by the competent manager in the event of transportation by rail
Tárgy: KPSZ a borágazat terénEurLex-2 EurLex-2
SNCF: passenger and goods transport services by rail
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?oj4 oj4
It is a requirement for the successful opening of the market for domestic passenger transport services by rail.
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalEurLex-2 EurLex-2
–Appendix B – Contract of International Carriage of Goods by Rail (CIM)
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséEurlex2019 Eurlex2019
Relationship with the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF)
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokatEurLex-2 EurLex-2
Simplified procedures for goods carried by rail or in large containers
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isEurLex-2 EurLex-2
twice per calendar year if the distance by rail is at least # kilometres
Hol tartja a fegyvereket?oj4 oj4
Special declaration on note stamped by the competent manager in the event of transportation by rail
Anyám megrögzött biztonság mániájaEurLex-2 EurLex-2
Commission Directive 92/1/EEC provides for a derogation as regards transport of quick-frozen foodstuffs by rail.
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMEurLex-2 EurLex-2
yes they will go by rail with us.
Biztos, hogy nem zavarok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11865 sinne gevind in 306 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.