casting core
caste oor Hongaars
caste
en
Any of the hereditary social classes and subclasses of South Asian societies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kaszt
en
hereditary social class
Since the warrior caste will not act, I have to look into it.
Mivel a harcos kaszt nem cselekszik, nekem kell utánanéznem.
várna
en
hereditary social class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
cast
andalít · csatangol · derít · dob · dob rá · dobni · dobott · dobás · együttes · eldob · elhány · elképzelés · eltervezés · elveszt · elvetett · előadás · etap · fajta · gipszkötés · gipszminta · gipszöntvény · hajít · hajított · hajítás · irány · kaloda · kidob · kioszt · kisorolt · kisorsol · kiszámol · kiönt · kockavetés · ledob · lenyomat · levet · minta · mozgás · olvasztott · pendely · pillantás · pontok · rádob · sors · szereposztás · számítás · szétdob · széthajígál · széthány · széthányt · szétszór · színeződés · színárnyalat · tervezés · típus · vesd · vet · veteget · vetett · vetés · vetít · visszautasított · árnyalat · önt · öntvény · öntés · öntött · öntőminta · összeadás
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.
ParancsoljonEurLex-2 EurLex-2
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedure
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronoj4 oj4
In case an import licence for the quantities concerned is not allocated to the designated importer, in circumstances which do not cast doubt on the good faith of the operator submitting the declaration referred to in Article 22(6), the operator may be authorised by the Member State to designate another importer, provided that the latter appears on the list communicated to the competent authorities of the United States in accordance with paragraph 1 of this Article.
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
The above-mentioned services in particular directed at spray-casting products and thermoplastic, synthetic and rubber
Az EGSZB a következőket ajánljatmClass tmClass
Buildings of metal, framework, turntables, freely shaped forgings, matrix and iron castings (unworked, partly worked and totally worked), industrial fittings for track vehicles
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhoztmClass tmClass
Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
Hétfő reggel vanLDS LDS
" 'And all about me this thing-visible yet invisible-whirled as if it were wind, lifting me, casting me down, turning me about.
mivel a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések előfordulása még mindig túl gyakorihunglish hunglish
Machines for the metallurgical industry, Machines for the steel works industry, Continuous casting machines, Rolling machines for rolling metals, Strip handling machines for metal strips, Forging machines,Metal presses, Parts for all the aforesaid goods (included in class 7)
Lawrence Geber- nek hívták.SzületetttmClass tmClass
Calls for the inclusion of caste-based discrimination as a human rights issue in future EU human rights policies, strategies and action plans;
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Qualified majority: three fifths of votes cast)
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igaznot-set not-set
Look, actors don't get cast in parts all the time.
Richard, gyere játszaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The warm amber light from the yellow- shaded floor lamp fell over him and cast soft shadows around his mouth and nose and deeply set eyes, giving him an even gentler and kinder aspect than he ordinarily possessed.
Kussolj!- Lődd szét a seggéthunglish hunglish
But Erasmus and Luther cast doubt on that, because it was so different from the rest of the New Testament.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKLiterature Literature
Last time I saw you, you tried to run me down with a golf cart'cause I wouldn't let you get cast in the Nikki Heat movie.
Amitől mindig rettegtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavity moulds of metal for casting
Ember, most cicijeid vannak és ez furatmClass tmClass
whereas caste discrimination and the practices of ‘untouchability’ against the Dalits is still affecting their socio-economic and political-civil rights in a major way in spite of the Indian Government’s efforts over decades,
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYnot-set not-set
You would never cast a smart spell.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 The other open-cast coal mines that are the subject of these proceedings are located to the south of the river Sil, south-west of the municipality of Villaseca de Laciana (‘the southern mines’).
a vélemények iránti kérelmek kezeléseEurLex-2 EurLex-2
He cast some doubt upon it.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus they hoped to end the curse cast on them by their Father, Chaos.
Utánozz csak!Literature Literature
Concerning the chemical characteristics of castings, both grey and ductile cast iron are alloys of iron and carbon.
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eEurLex-2 EurLex-2
Other table, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaEurlex2019 Eurlex2019
Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will send him men that shall order and overturn his bottles, and they shall cast him down, and shall empty his vessels, and break their bottles one against another.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakhunglish hunglish
The European Union must change with the times and must cast off the chains of red tape.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megválta házától?Europarl8 Europarl8
34 Also, we cast lots concerning the supply of the wood that the priests, the Levites, and the people should bring to the house of our God by our paternal houses, at the appointed times, year by year, to burn on the altar of Jehovah our God, according to what is written in the Law.
Nocsak, újra köztünkjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.