clutches oor Hongaars

clutches

werkwoord, naamwoord

Plural form of clutch.

Soortgelyke frases

clutched
szorongatott

clutch arm
tengelykapcsolókar

clutch return spring
tengelykapcsoló-nyomórugó

clutch pedal
kuplungpedál · tengelykapcsoló-pedál

clutch hold
megragad · ragad meg

clutch lever
tengelykapcsolókar

clutch
Tengelykapcsoló · belekapaszkodik · elkapó · kapaszkodik · kapaszkodik rá · kapdos · kapkod · karom · kis retikül · kuplung · kuplungoz · kuplungpedál · körmös · köröm · megfog · megragad · megragadás · odabújik · rákapaszkodik · szorongat · szorít · tengelykapcsoló · tengelykapcsoló-pedál · tengelykapcsolót bekapcsol · zsebes · összekapcsol

to clutch
megfog · megragad

clutching
markolászó · szorongató

voorbeelde

Her naked feet were soundless on the polished floor, and, with the bottle clutched in her right hand to her breast, she began to turn in a circle, humming and throwing back her head.
Merrick csupasz talpa nem adott hangot a politúros padlón, amikor a palackot a melléhez szorítva körbe-körbe kezdett járkálni a deszkán.

But Thorby's profession had made him adept at dodging kicks, cuffs, canes, and such; the man clutched air.
Azonban Thorbyt a mestersége megtanította rá, hogyan térjen ki rúgások, pofonok, nádpálcák és hasonlók elől; a férfi csak a levegőt markolta meg.

Ferguson was on the telephone and clutching a sheet of paper when the door burst in.
Ferguson telefonon beszélt, egy papírdarabot gyűrögetett, amikor kivágódott az ajtó.

Cosmic Clutch, the new album by Larry Underwood, he thought unhappily.
Kozmikus kapaszkodás, Larry Underwood új nagylemeze, gondolta boldogtalanul.

Paul no longer has any intentions of rescuing Nina from the clutches of the Devil King?
Paul nem akarja többet kiszabadítani Nina-t a gonosz király karmai közül?

Modified clutch
Átalakított tengelykapcsoló

How be you've escaped father's clutches?
Hogyan sikerült kiszabadulnod apánk körmei közül?

Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
Elektromágnes; állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik; elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó és hasonló munkadarab-befogó szerkezet; elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék; elektromágneses emelőfej

Bringing together, for the benefit of others, of vehicles, motor vehicles, motorcycles, apparatus for locomotion by land, air or water, tyres, cycles, chain and sprocket sets, luggage and cargo nets, alarms for vehicles, airbags, brakes, direction indicators, horns, gears, clutches and engines for land vehicles, ventilators for engines of land vehicles, bodyworks, vehicle seats, steering wheels, wheels, rims, tyre valves, shock absorbers, car accessories, trailer clutches, baggage handlers, ski supports, mudguards, snow chains, headrests, safety belts, safety seats for children, bicycle racks, structural parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods
A következők összehozása (kivéve a szállítást) mások javára, lehetővé téve a fogyasztóknak ezen termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását: járművek, gépjárművek, motorkerékpárok, szerkezetek szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra, gumiabroncsok, kerékpárok, lánc- és lánckerék-készletek, poggyász és csomagrögzítő hálók, riasztók járművekhez, légzsákok, fékek, irányjelzők, kürtök, áttételek, tengelykapcsolók és motorok szárazföldi járművekhez, szellőzők szárazföldi járművek motorjaihoz, karosszériák, járműülések, kormánykerekek, kerekek, felnik, gumiabroncs-szelepek, lengéscsillapítók, autós tartozékok, utánfutó-kapcsolók, poggyászrendezők, síléctartók, sárhányók, hóláncok, fejtámlák, biztonsági övek, biztonsági gyermekülések, kerékpártartók, szerkezeti alkatrészek, szerelvények és tartozékok az említett árukhoz

Propulsion mechanisms, transmissions, driving motors, gearboxes, clutches, transmission shafts and couplings for land vehicles
Meghajtó mechanizmusok, fogas áttételek, hajtómotorok, motorblokkok, tengelykapcsolók, kardántengely, hajtótengely és pótkocsi-csatlakoztatók járművekhez

Morgaine bound up Lancelet's head and his broken wrist, mercifully completing the work of splinting the wrist before he stirred and moaned and clutched at it in agony; then, in conference with the housekeeper, sent Cai for some herbs which would make him sleep and had him carried to bed.
Morgaine bekötözte Lancelet fejét és törött csuklóját, szerencsére sikerült a törést rögzítenie, még mielőtt Lancelet felnyögött, és fájdalmában odakapott; aztán beszélt a kulcsárnővel, elküldte Cait bizonyos füvekért, amelyektől a beteg aludni fog, és ágyba vitette a férfit.

Driving elements, Namely gearwheels, in particular spur wheels, Bevel wheels and Worm wheels, Pot hooks of metal and Clutches
Kompresszor elemek, Nevezetesen fogaskerekek, különösen homlokkerekek, Kúpkerekek és Csigakerekek, Edényakasztók fémből és Tengelykapcsolók

Other articles, not mounted, for clutches or the like, of friction material with a basis of mineral substances, not containing asbestos
Más áruk nem szerelve, kapcsolószerkezethez vagy hasonlóhoz, ásványi anyag alapú dörzsanyagból, azbesztot nem tartalmaz

Clutches
Tengelykapcsolók

Jens Lyn, the professor and Amory Blestead were also clutching horns.
Jens Lyn, a professzor és Amory Blestead is szorongatott egy-egy szarvat.

Clutching at his arm, she nodded smiling to Levin.
Gyönyörűbb volt, mint ahogy Levin képzelte.

Clutch components for land vehicles (other than linings)
Tengelykapcsolók összetevői szárazföldi járművekhez [nem betétek]

Then his face changed as if he was making a hard decision - and he stood up, clutching his side.
Megváltozott az arckifejezése, mintha súlyos döntést hozott volna, és az egyik kezét az oldalára szorítva felállt.

Devices for setting the pitch of the wings, brakes and brake devices, main shafts, universal joints (cardan joints), transmission devices, clutches and electric generators
Szerkezetek lapátok ingásának kompenzálására, fékek és fékberendezések, motortengelyek, kardáncsuklók, átviteli eszközök, tengelykapcsolók és áramfejlesztők

Land vehicle parts, namely, wheels, windshields, mud guards, axles, fenders, engines, chains, suspension shock absorbers, rearview mirrors, gearboxes, transmission shafts, bumpers, clutches, brake linings, driving motors
Szárazföldi járművek részei, Nevezetesen, Kerekek, Szélvédők, Sárhányók, Tengelyek, Ütközőpárnák, Hajtóművek/motorok, Láncok, Lengéscsillapítók felfüggesztéshez, Visszapillantó tükrök, Sebességváltó, Kardántengely, hajtótengely, Lökhárító-ütközők, Tengelykapcsolók, Fékbetétek, Motoros vontatójárművek

Clutches and unidirectional clutches for machines
Tengelykapcslók és egyirányú tengelykapcsolók gépekhez

All decelerations must be effected by completely closing the throttle, the clutch remaining engaged
Minden lassítást a fojtószelep teljes lezárásával, bekapcsolt tengelykapcsoló mellett kell végrehajtani

Mechanically operated centrifugal clutch for use with an elastomeric belt in a dry environment in a continuously variable transmission (CVT), equipped with:
Mechanikusan működtethető centrifugális tengelykapcsoló száraz környezetben fokozatmentes sebességváltó (CVT) rendszerben elasztomer szíjjal való felhasználásra, a következőkkel felszerelve:

Retailing and wholesaling of leather and imitation leather, document holders (leather goods), cases of leather, bags of imitation leather, baggage, key cases, cosmetic bags sold empty, cosmetic purses, luggage, vanity cases, not fitted, bags, travel bags, small bags for men, purses, handbags, coin purses and pocket wallets, clutch bags, credit card holders, key bags, haversacks, travelling sets, shoulder belts, suitcases, valises, overnight bags, small rucksacks, rucksacks
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal: bőrök és bőrutánzatok, irattartók [bőráruk], bőrből készült tokok, bőrutánzatból készült táskák, poggyász cikkek, kulcstartó tokok, piperecikktartók [üres], tartók kozmetikai szerekhez, poggyászok, neszesszerek tartozékok nélkül, táskák, útitáskák, férfi autóstáskák, erszények, női táskák, pénztárcák és levéltárcák, kis méretű zsákok, hitelkártyatartók, kulcstartók, batyuk, úti készletek, válltáskák, kis méretű bőröndök, bőröndök, táskák (munkahelyre), kis méretű gyerekhátizsákok, hátizsákok

The ratio shifts are performed by an electronically controlled system managing the timing of the shift, the operation of the clutches and the speed and torque of the engine.
Az áttételiarány-váltásokat egy elektronikusan vezérelt rendszer végzi, mely vezérli a váltás időzítését, a motor és a sebességváltó közötti tengelykapcsoló működését, valamint a motor fordulatszámát és nyomatékát.