composite pollution
összetett szennyezés
composite oor Hongaars
composite
en
Made up of multiple components; compound or complex.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vegyes
It shall determine the composition and duties of any such committee or group and how it should function.
A vegyes bizottság meghatározza az ilyen bizottság vagy csoport összetételét és feladatait, valamint működésének módját.
összetett
Mozart wrote brilliant, complex musical compositions as easily as you or I would write a letter.
Mozart olyan játszi könnyedséggel komponált összetett, briliáns zeneműveket, ahogy te vagy én levelet írunk.
kompozit
This specification is still an open point for composite brake blocks.
Ezek a műszaki adatok az ÁME kompozit féktuskókra vonatkozó részében még nyitott kérdésként szerepelnek.
összefoglaló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Composition services relating to films, television programmes, computer software, computer games and to sound recordings, literary, musical, dramatic, broadcast and artistic works
De kutyakosár volttmClass tmClass
Non-destructive inspection equipment capable of inspecting defects three dimensionally, using ultrasonic or X-ray tomography and specially designed for ‘composite’ materials.
Kedveskedni akart Lexie- nekEurLex-2 EurLex-2
Toilet seats being of copper based metal composition or other metal surface that is antimicrobial by definition
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokattmClass tmClass
- Method development: possible alterations to published methods might be required, such as the exact mastermix composition (e.g. MgCl2 concentration, primer concentration), the amount of template DNA used, and an adapted temperature program (temperatures, holding times).
Ön is beköltözik netán?EurLex-2 EurLex-2
(c) its qualitative and quantitative composition is not as declared.
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.EurLex-2 EurLex-2
(32) It concluded from this that ‘[t]he difference in treatment to which branches of non-resident companies are subject in comparison with resident companies as well as the restriction of the freedom to choose the form of secondary establishment must be regarded as constituting a single composite infringement of Articles 52 and 58 of the Treaty’. (33)
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalEurLex-2 EurLex-2
As regards special provisions for food for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes), a Commission report to the European Parliament and to the Council of 26 June 2008 on foods for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes) concluded that the scientific basis for setting specific compositional requirements is lacking.
Üdv a Moran házban!EurLex-2 EurLex-2
21 On 26 October 2010, the General Court decided, as a result of those applications and having regard to the wording of the second subparagraph of Article 51(1) of the Rules of Procedure, to refer the case to the Seventh Chamber, Extended Composition.
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!EurLex-2 EurLex-2
its qualitative and quantitative composition is not as stated
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseieurlex eurlex
Treatment of rubbers, additives, polymers, plastics, elastomers, chemicals and composite materials
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomtmClass tmClass
Cultural and creative industries employ millions all over Europe, with films, book publishing, musical compositions and publications - what is often called the music industry - being among the most dynamically growing sectors.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeEuroparl8 Europarl8
Qualitative and quantitative composition of the main components, if the active substance is a fermentation product.
Beton alibije van mindkét estéreEurLex-2 EurLex-2
Transformation for a specific gas composition NG-Ht/NG-Lt/NG-HLt (1)’;
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?Eurlex2019 Eurlex2019
– – – – Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körét közelebbről meghatározniEurLex-2 EurLex-2
All these factors have given rise to the existence of an oil with specific characteristics as regards both its chemical composition and organoleptic assessment.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItEurLex-2 EurLex-2
e. Reinforced silicon-carbide ceramic composites, usable for nose tips, reentry vehicles and nozzle flaps usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Tallis!Valaki keres!EurLex-2 EurLex-2
The Union list is intended only to reflect which substances belonging to certain categories of substances are authorised to be added to one or more categories of food covered by this Regulation, whereas the specific compositional requirements are intended to establish the composition of each category of food covered by this Regulation.
Miért döntött rosszul?EurLex-2 EurLex-2
The issue of the national composition of EPSO lists is also likely to influence future geographical balance if no action is taken.
Igazad volt, SamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Third Chamber (Extended Composition), sitting with five Judges:
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekEurLex-2 EurLex-2
This definition refers to water having the isotopic composition defined by the following amount-of-substance ratios: #,# mole of #H per mole of #H, #,# mole of #O per mole of #O and #,# mole of #O per mole of #O
Mehetnénk együtt legközelebboj4 oj4
Should the indemnity be calculated individually by estimating the further commissions that the agent could have earned in the years following termination of the contract on the basis of the new customers he has brought or the growth in business that he has generated, using the criterion of equity only to adjust the amount, or are other, composite, methods of calculation permitted, which make greater use of the criterion of equity.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekEurLex-2 EurLex-2
‘Technology’ for the regulation of temperature, pressure or atmosphere in autoclaves or hydroclaves, when used for the ‘production’ of ‘composites’ or partially processed ‘composites’.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótEurLex-2 EurLex-2
The institution may break down net positions in composite currencies into the component currencies in accordance with the quotas in force.
Igen, pontosanEurlex2019 Eurlex2019
a. identify the members of the Management Board as soon as the composition of the Management Board is politically agreed between the co-legislators;
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.