covered bond oor Hongaars

covered bond

naamwoord

debt securities backed by cash flows from mortgages or public sector loans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fedezett kötvény

naamwoord

(financial)

voorbeelde

covered bonds
értékpapírosításával kibocsátott elsőbbségi részjegyek korlátlan használatát

‘Covered Bonds’ according to Article 129(1) of CRR;
„Fedezett kötvények” a CRR 129. cikkének (1) bekezdése szerint;

‘FIDE’ - Debt securities (including covered bonds) issued by banks and other financial institutions
„FIDE” – bankok vagy más pénzügyi intézmények által kibocsátott hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok (beleértve a fedezett kötvényeket)

▌ (36) Covered bonds are characterised as having a scheduled maturity of several years.
▌ (36) A fedezett kötvényeket jellemzően többéves tervezett futamidővel bocsátják ki.

Towards a pan-European covered bonds framework (2017/2005(INI))
A fedezett kötvények páneurópai uniós kerete felé (2017/2005(INI))

Covered bond public supervision
A fedezett kötvények közfelügyelete

(b) the maturity extension triggers are specified in the contractual terms and conditions of the covered bond;
b) a lejárat meghosszabbítását kiváltó eseményeket a fedezett kötvény szerződési feltételeiben határozzák meg;

— Covered bonds.
— Fedezett kötvények.

(c) developments regarding the assets collateralising the issue of covered bonds;
c) a fedezettkötvény-kibocsátás fedezetéül szolgáló eszközökkel kapcsolatos fejleményeket;

(l) covered bonds falling within the terms of Annex VI, Part 1, points 68 to 70;
l) a VI. melléklet 1. részének 68–70. pontjában meghatározott fedezett kötvények;

"(30) “covered bond” means a bond meeting the requirements of Article 129 of Regulation (EU) No 575/2013."
„30. „fedezett kötvény”: az 575/2013/EU rendelet 129. cikkének követelményeit teljesítő kötvény;

UCITS compliant jumbo covered bonds
az ÁÉKBV-előírásoknak megfelelő jumbo kötvények

‘B’ where the rating refers to a covered bond that is not a structured finance instrument.
„B” – amennyiben a minősítés olyan fedezett kötvényre vonatkozik, amely nem strukturált pénzügyi eszköz.

covered bond ratings.
fedezett kötvények minősítése.

5 % for level 1 assets other than extremely high quality covered bonds;
5 % az 1. szintű eszközökre a rendkívül magas minőségű fedezett kötvények kivételével;

Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds
A fedezett kötvények végleges vásárlási programjának létrehozása és hatálya

requirements for issuing covered bonds;
a fedezett kötvények kibocsátására vonatkozó követelmények;

the final maturity date of the covered bond is at all times determinable;
a fedezett kötvény végső lejárati időpontja mindenkor meghatározható;

Covered bonds – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Fedezett kötvények – A tőkeáttételi mutató számításához használt kitettségérték – SA-kitettségek

Subordination is not relevant to specialised institutions that are only funded through covered bonds.
Nem érinti az olyan specializálódott hitelintézeteket, amelyek kizárólag fedezett kötvényeken keresztül finanszírozzák magukat.

traditional covered bonds and other covered bonds
hagyományos fedezett kötvények és egyéb fedezett kötvények

Covered bonds;
fedezett kötvény;

Covered bonds
Fedezett kötvények

Covered Bonds: rating Aaa
fedezett kötvény: Aaa besorolás

The scope of permission should relate to the covered bond programme.
Az engedély hatályának a fedezettkötvény-programra kell vonatkoznia.