crank shaft
főtengely
crank oor Hongaars
crank
en
A bent piece of an axle, or shaft, or an arm attached at right angles to the end of a shaft or wheel, used to impart a circular action to a wheel or other mechanical device and create power; also used to change circular into reciprocating motion, or reciprocating into circular motion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kurbli
One time I was cranking it, to start it and the crank broke in half.
Egyszer kurbliztam meg, hogy beinduljon és a kurbli ketté tört.
forgattyú
Hand-operated winches shall be fitted with devices to prevent kickback of the crank.
A kézzel működtetett csörlőkre olyan szerkezetet kell szerelni, amely megakadályozza a forgattyú visszacsapását.
különc
Nevertheless I made out enough to convince me that he was no mere crank playing at discoveries.
Mindazáltal az a meggyőződés ébredezett bennem, hogy vendégem nem egyszerű különc, aki a feltalálót játssza.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forgatókar · indítókar · fogantyú · szőrszálhasogató · bolondos ötlet · tekerő · bolondéria · fogattyú · kanyarodik · Forgattyús mechanizmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crank
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crank-gear
És mindenkit a hivatalokbanEurlex2019 Eurlex2019
The story you cranked out is nothing compared to the real one.
Nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles
Cigarettát, Homer?tmClass tmClass
Bicycles and bicycle parts and accessories, namely bicycle frames, folding bike, front fork, cranks, brakes, derailleur, brake levers, handlebar, pedals, chain rings, rim for wheels of bicycles, gear wheels, handlebar stems, saddles, seat post, grips, water bottle cages, hubs, bicycle gear, derailleur gear units, bicycle free wheel, electric bicycle
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembentmClass tmClass
She cranked the thing, and looked at the RCA Victor records.
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látnihunglish hunglish
A crank gear normally consists of:
Nem kell köcsögnek lenniEuroParl2021 EuroParl2021
Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábóltmClass tmClass
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326 ; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 (open die forgings of steel)
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlEurLex-2 EurLex-2
We're sealing up the windows, but we're still gonna have to crank up the heaters.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some crank.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might as well crank it up right now.
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról, és megszervezi annak munkájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőEurlex2019 Eurlex2019
Mechanical (cranks) or photovoltaic chargers for batteries and electric accumulators
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáratmClass tmClass
Type of crank-case gas recycling system (breather system, positive crank-case ventilation system, other) (53)
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekEurLex-2 EurLex-2
It's Crank.
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints
De büszkeségem is vanEurlex2019 Eurlex2019
Man, could we not crank this down?
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A song comes on the radio... the kind of song makes you drive until it's over... so you crank it up.
Majd ők betörikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crank call.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicycle accessories and parts therefore, namely, bicycle handle bars, cranks for cycles, bicycle rims, pedals for cycles, cycle mudguards, bicycle saddles, bicycle frames
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettóttmClass tmClass
In September 2007, his debut single "Crank That (Soulja Boy)" peaked at number one on the U.S. Billboard Hot 100.
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajlikWikiMatrix WikiMatrix
They're trying to make out like you're some kind of crank who's got a grudge against Danny.
Mindenki az őrhelyére, emberek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it was hard, that damn crank.
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, if she tried cranking the engine again, it might not start ... but it would bring the dog on the run.
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.