crankcase oor Hongaars
crankcase
en
the part of an engine that contains the crankshaft
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
forgattyúház
The crankcase exhaust tube's outlet may orient in any direction relative to the raw exhaust flow.
A forgattyúház kipufogócsövezésének kivezetése a hígítatlan kipufogógázhoz képest bármely irányba nézhet.
karter
The crankcase is probably cracked too.
Több, mint valószínű, hogy a karter is tönkrement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— crankcase
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákEurLex-2 EurLex-2
Positive crankcase ventilation valve, if applicable;
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónEurLex-2 EurLex-2
Crankcase Ventilation System Monitoring
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraEurLex-2 EurLex-2
Type III (emission of crankcase gases);
Vissza a DivízióhozEurlex2019 Eurlex2019
No crankcase emissions shall be discharged directly into the ambient atmosphere, with the exception given in point 3.1.1.
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozó tudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belülEuroParl2021 EuroParl2021
There's still oil in the crankcase, water in the radiator.
Nyomaszt a magányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
positive crankcase ventilation valve, if applicable
Rossz érzést keltEurLex-2 EurLex-2
(d) the crankcase exhaust tubing shall connect into the raw exhaust downstream of any after treatment system, downstream of any installed exhaust restriction, and sufficiently upstream of any sample probes to ensure complete mixing with the engine’s exhaust before sampling.
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajEurLex-2 EurLex-2
(c) the laboratory crankcase exhaust tubing shall meet the engine manufacturer’s specifications for crankcase back pressure;
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdEurLex-2 EurLex-2
The temperatures of the cooling water and the crankcase oil may be recorded.
Ne térjen le a pályárólEurLex-2 EurLex-2
Device for recycling crankcase gases: yes/no (2)
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Compliance with point 2.1 shall be deemed satisfactory if, in every condition of measurement set out in point 3.2.1, the pressure measured in the crankcase does not exceed the atmospheric pressure prevailing at the time of measurement.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.Eurlex2019 Eurlex2019
Exhaust pipes and silencers, components for engines for land vehicles, namely: carburettors, alternators, rocker arms, valves, cylinders, pistons, connecting-rods, piston rings, crankcases, cylinder heads, cooling radiators and filters
Mi...... szünetet tartunk éppentmClass tmClass
Engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere if the emissions are added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing in accordance with paragraph 6.10 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49.
Csak pár percEuroParl2021 EuroParl2021
Crankcase emission control system
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?eurlex eurlex
Device for recycling crankcase gases, solely in the case of four-stroke engines (description and drawings
És láttad, hogy ő meg engem szeretoj4 oj4
Test type III, zero crankcase gas emissions
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenEurlex2019 Eurlex2019
3 Assessment of Type III test- Emissions of crankcase gases
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
METHOD OF VERIFICATION OF THE CRANKCASE VENTILATION SYSTEM
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeoj4 oj4
‘Annual electricity consumption for heating’ (QHE ) means the electricity consumption [kWh/a] required to meet the indicated reference annual heating demand and which pertains to a designated heating season; and is calculated as the reference annual heating demand divided by the active mode seasonal coefficient of performance (SCOPon), and the electricity consumption of the unit for thermostat off-, standby-, off- and crankcase heater-mode during the heating season;
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldésévelEuroParl2021 EuroParl2021
Article 4(1) and Article 5 then appear to require that all vehicle models covered by the regulation (i.e. those listed in Article 2) comply with the following long list of requirements: tailpipe emissions; low ambient temperature emissions; evaporative emissions; on-board diagnostic (OBD) systems; durability and anti-pollution devices; emissions at idling speed; crankcase emissions; CO2 emissions and fuel consumption; smoke opacity.
Lehetnek túlélőkEurLex-2 EurLex-2
That additional mark shall be affixed to, or next to, a major component that would not normally have to be replaced during the service life of the engine, and be easily accessible, without the assistance of tools, during routine maintenance operations; otherwise, it must be located at a distance from the original mark on the engine crankcase.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagoláseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(29) ‘Annual electricity consumption for heating’ (QHE ) means the electricity consumption [kWh/a] required to meet the indicated reference annual heating demand and which pertains to a designated heating season; and is calculated as the reference annual heating demand divided by the active mode seasonal coefficient of performance (SCOPon), and the electricity consumption of the unit for thermostat off-, standby-, off- and crankcase heater-mode during the heating season;
Nos, ez itt a raktárunkEurLex-2 EurLex-2
Device for recycling crankcase gases (description and drawings): ...
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőloj4 oj4
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.