crookeds oor Hongaars

crookeds

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ocsú

naamwoord

tares, chaff; (figurative) the fake or bad

Soortgelyke frases

shepherd's crook
kampósbot

crooked-horned
kajla

crooks
hajlatok

becoming crooked
görbülő

crooked teeth
lapátfog

grow crooked
görbed

crooked
bicegő · cikkcakkos · csálé · enyveskezű · ferde · félresikerült · girbe-gurba · göcsörtös · görbe · görbedt · hajlott · hajlított · horgas · kacskaringós · kajla · kaján · kampós · kanyargós · nem egyenes · tekergő · tisztességtelen · vagány

crook
akasztó · behajlít · beteg · csaló · felhajtó · gazember · görbít · görbület · hajlat · hajlít · horog · kampó · kampós bot · kampósbot · kanyar · kanyarulat · kapocs · kókler · lopó · pásztorbot · püspökbot · rossz · svindler · szélhámos · zsivány

be crooked
cikkcakkos legyen · csal · csaljon · csálén áll · ferdén van · görbén van · kanyarog · kígyózik · ravasz legyen

voorbeelde

The media are constantly suggesting these men are crooks, but nobody even thinks of arresting them.
A média mindig célozgat rá, hogy ezek az emberek csirkefogók, de senkinek eszébe se jut letartóztatni őket.

You're afraid she's not crooked like me.
Attól fél, hogy ő nem olyan hitvány, mint az apja?

For when the fierce rage of beasts came upon these, they were destroyed by the bitings of crooked serpents.
Amikor vad állatok bősz dühe tört rájuk, és veszélyben voltak, hogy a tekergő kígyók marásától elpusztulnak, haragod akkor sem tartott mindvégig.

Nabeh squealed with delight, his crooked teeth poking out of his mouth as he broke into a beaming smile.
Nabeh nyüszített a gyönyörűségtől; szedett-vedett fogai kivillantak a szájából, ahogy sugárzó mosoly terült szét arcán.

He felt its point penetrate the crook of his right arm and blood seeping down the sleeve of his torn robes.
Érezte, hogy a hideg penge belefúródik jobb karja hajlatába, és érezte a kicsorduló vér melegét.

We'll build a castle of crooked branches... and flattened pennies.
Kastélyt építünk, letörött ágakból. És aprópénzből.

With crooked glances - dost thou teach me crooked courses; on crooked courses learn my feet - crafty fancies!
Görbe pillantásokkal - görbe utakra tanítsz; görbe utakon lábam - ármányt tanúl!

Jehovah will have turned his attention to the symbolic Leviathan, the gliding, crooked serpent that is in the midst of the sea of humanity.
Jehova a jelképes Leviatán felé fordítja figyelmét, a gyorsan sikló, tekergő kígyó felé, amely az emberiség tengerében mozog.

You is crook man too.
Szintén a LAMOS tagja.

For it is clear now that even at the Council his feet were already on a crooked path.
Mert világos, hogy már akkor, a Tanácsban sem járt egyenes úton.

Now, back up while I deal with this crook, here.
Hagyjon, amíg tárgyalok ezzel az uzsorással.

You said enough, trying to let this crook in on a sure thing.
Épp eleget mondtál, miközben megpróbáltad beavatni ezt a csalót egy biztos dologba.

Guns, murderers, and crooked cops?
Fegyverek, gyilkosok, korrupt zsaruk?

You always hated my guts, you called me a crook, but you didn' t know shit about how the world works, or what some people will do for money
Mindig utáltad a képemet, seftelőnek hívtál, de szart sem tudtál arról, hogy is működik a világ, vagy hogy egyesek mit meg nem tennének a pénzért

Oh, your tie's a little crooked.
A nyakkendőd kicsit ferde.

He thought of her slightly crooked smile, her eyes as quick and deep and cool and blue as a pure mountain stream.
Hirtelen fogalma sem volt, mit kellene tennie, mert szinte megbénította a gondolat, hogy elveszítheti a nőt.

I can't believe Daphne got snowed by that crook.
El se hiszem, hogy Daphne bedőlt ennek a kóklernek.

All crooks are gamblers, more or less, and all gamblers are superstitious--more or less.
Minden gazember szerencsejátékos, többé-kevésbé, és minden szerencsejátékos babonás, többé-kevésbé.

Don' t get too involved with that crook
Ne kerülj túl közel ahhoz a svindler bandához

The rest of them out there are just local crooks.
A többiek csak helyi bugrisok.

Like, uh, crooked paintings?
Vagy a ferde festmények?

He wanted Stuffy to be crooked, eh?
Azt akarta, hogy csaljon?

Hitler stole it from us, and made the cross crooked
Hitler ellopta tölünk, és ismerteti velünk, hogy a kereszt görbe

No one notices my teeth are crooked.
Senki nem veszi észre, ha a fogaim görbék.

"Didn't he leave me any messages?" he asked, with a crooked smile.
Nem hagyott nekem üzenetet? kérdezte Marty görcsös mosollyal.