deadbeat oor Hongaars
deadbeat
en
a lazy person
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csavargó
I should've listened to your deadbeat father, gotten rid of you before you were even born.
Hallgatnom kellett volna a csavargó apádra és megszabadulni tőled, mielőtt még meg se születtél volna.
csóró
Reps a couple of deadbeats who stopped paying last month.
Egy csóró párt képvisel, akik már egy hónapja nem fizetnek.
lusta
I just realized I can't let some lazy, deadbeat man take my last remaining years.
Rájöttem, nem hagyhatom, hogy egy lusta agyhalott ember elvegye a még megmaradt éveimet.
léhűtő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deadbeat
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is that deadbeat, no-good father of his.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another deadbeat.
Hát betegnek nézek én ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so you know how I thought that Jamie was just a sexy deadbeat ass-hat who dumped me and then skipped town?
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you just make sure that he holds up his end, and remind him that deadbeat dads get taken to court.
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, there's no sign of the deadbeat anywhere.
Ügy tűnik rémálmaid vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't forget our " Deadbeat Dad " discount... on all disposable cameras and whiffle ball bats.
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy aközösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should've listened to your deadbeat father, gotten rid of you before you were even born.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like I'm some deadbeat ducking the law?
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to reconnect with that deadbeat?
Nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said he was a deadbeat.
Csak lassan, mohó hódolóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I see is a deadbeat on crutches.
Áthatolt rajtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being a deadbeat?
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, the Simpson family is a long line of horse thieves, deadbeats, horse beats, dead thieves, and even a few alcoholics.
Hé, hé, hé, majd én megcsinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they're not deadbeats, they're crazy.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like our fight about your deadbeat brother coming to stay, again?
Akkor már nem a pillanatnak szólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't wanna end up being a deadbeat nigger dad.
Mondd, mi az, amit nem látunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your obnoxious partners and all their deadbeat friends are eating up half this dining room every night.
De kutyakosár voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bye, deadbeats!
És ő Mr Pamukopensubtitles2 opensubtitles2
And I told her that guy was nothing but trouble and if she married that deadbeat she would never be welcome in my house again.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to drop off this box of crap for my deadbeat son.
Kész van hölgyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just realized I can't let some lazy, deadbeat man take my last remaining years.
A lényeg, hogy egészséges vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna get every deadbeat... every man with a penchant for head colds.
Tisztelet a parancsnokságnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a deadbeat!
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe keep baby Claire from going back to her deadbeat daddy.
Azt hiszem meg is sértődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a big expert on deadbeat dads, so...
Kiskolonc, gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.