department head oor Hongaars

department head

naamwoord

the head of a department

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

dékán

naamwoord

osztályvezető

naamwoord

You're aware that sanctioned missions require department head approval, station approval and funding approval.
Te tisztában vagy vele, hogy egy küldetéshez szükséges az osztályvezető, a hivatalvezető és a pénzügy jóváhagyása.

tanszékvezető

naamwoord

Professor Newman, the department head, is retiring, so...
Newman professzor, a tanszékvezető, nyugdíjba megy, szóval...

Soortgelyke frases

department head (Usono)
dékán · tanszékvezető

head of department
osztályvezető

voorbeelde

Department heads come up to the control bridge!""
A részlegvezetők jöjjenek fel a vezérlőhídra!

You'll be meeting with all our department heads, starting with Leo Chadmont, our chief engineer.
Ahogy, az osztályvezetőnk, és Leo Chadmont főmérnökünk is.

As department head, I report to the SS and to Himmler.
A hivatali elöljáróm Himmler.

To perform the operation that would require signatures from about 20 different department heads.
Ahhoz, hogy egy ilyen műveletet végrehajtsunk, nagyjából 20 különböző osztály vezetőinek aláírására van szükség.

" Department heads, contact Charles Thompson before any other action. "
" Bárminemű intézkedés előtt keressék Charles Thompson műveleti vezetőt. "

They made you department head.
Megtettek osztályvezetonek.

Also, I have to be back at school to clear up some things with my department head.
Vissza kell mennem az iskolába, hogy tisztázzak pár dolgot a vezetőséggel.

The president is lighting fires under every department head for answers.
Az elnök minden fejest ráállított a válaszok keresésére.

I mean, no one's hired or fired without. Department head and presidential approval.
Mármint, senkit nem veszünk fel, vagy rúgunk ki, a részlegvezető és az elnök beleegyezése nélkül.

You'd look old enough for a department head.
Elég idős lennél részlegvezetőnek.

You're aware that sanctioned missions require department head approval, station approval and funding approval.
Te tisztában vagy vele, hogy egy küldetéshez szükséges az osztályvezető, a hivatalvezető és a pénzügy jóváhagyása.

Department heads after that.
Utána jönnek a részlegvezetők.

We took their six top department heads.
Elhoztuk a hat legfontosabb részlegvezetőjüket.

How could I possibly explain my action to the department heads?”
Hogyan is magyaráznám meg tettemet a részlegvezetőknek?

You' d look old enough for a department head
Elég idős lennél részlegvezetőnek

I will torch him with every department head in this place
Megismételnéd egy kicsit hangosabban?

Okay, but research budgets are approved by one department head,
Rendben, de a kutatási büdzsé egy osztályvezetővel lesz jóváhagyatva,

Jen — I have a basketball game with the department heads Saturday night.
Jenny, kosárlabdameccsem lesz a fejesekkel szombat este.

I'm your department head.
Én vagyok az osztályvezetőd.

What if your department head finds out?
Mi lesz, ha a részlegvezetője rájön?

My department head insisted.
A tanszékvezető ragaszkodott hozzá.

One department head — Smith — talked to him personally, and gave him all the information he wanted.
Az egyik részlegvezető – Smith – személyesen beszélt vele, és megadta az összes információt, amit Grosvenor akart.

Yeah, I wanted to look more authoritative for my first day in front of the department heads.
Igen, szeretnék sokkal hitelesebben kinézni a részlegvezetők előtti első napomon.

I have meetings with the department heads all afternoon, and the fire inspector just showed up.
Egész délután megbeszéléseim vannak a részlegvezetőkkel, és a tűzvédelmi ellenőrök is felbukkantak.

Enjoying the idea of visiting your former department head in the local nut-barn?
Élvezi, hogy diliházban látogathatja majd az ex-főnökét?