road services department
department (France) oor Hongaars
department (France)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megye (Franciaország)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in those parts of the department of Ardèche not listed in point 3(a);
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjaEurLex-2 EurLex-2
Head of section VI of the police, investigation department.
De még nem volt alkalmam lelőni senkiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
McGee, fire department.
A sebesség túl nagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the department
Nézel ki, mint' a bunyós lennélopensubtitles2 opensubtitles2
Department heads come up to the control bridge!""
Igen, felségedLiterature Literature
‘Go away and depart from me; you are Satan!
De nem mi hoztuk létreLiterature Literature
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phone
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évreopensubtitles2 opensubtitles2
You may reap the benefit...... but are you ready to be despised in the Department?
Beszélsz oroszul?opensubtitles2 opensubtitles2
These suggested corrections are subject to the agreement of the departments concerned.
Egy zivatar közelegnot-set not-set
Fire department!
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've already been the head of your own department for two years.
Persze csak ha ráérszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take the heads of all the departments on a corporate retreat
Teljes költségvetés: # EURopensubtitles2 opensubtitles2
That investigation is being handled by the Belgravian authorities and the State Department's regional security office.
Ez mindenkivel megesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COASTAL WATERS OF FRANCE AND THE OVERSEAS DEPARTMENTS
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőlEurLex-2 EurLex-2
I won't wait for Department Six to tear it down.
Nem tudom egyedül végigvinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim Jin Geun, are you really whining about departments in this situation?
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is therefore the last opportunity to depart from a passive policy.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isEuroparl8 Europarl8
So are we okay in the Laurel department?
Ipkiss, Stanley Ipkiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.
De büszkeségem is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy's got somebody in the department.
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) directing the establishment or a department or sub-division thereof;
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által ajavasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detective PARK moved to another department, and I returned to Seoul.
Miért nem tíz éve mondtad ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friends from the academy, the department, old friends, relatives.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elLiterature Literature
This department looks nice.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The legal department warned us not to talk about that. Oh.
De mi legyen a ma estével?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100618 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.