to depress
csökkent
depression oor Hongaars
depression
en
(geography) an area that is lower in topography than its surroundings
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
depresszió
en
psychology: state of mind
You should have told us you were taking something for depression.
Szólnia kellett volna, hogy szedi őket depresszió ellen.
levertség
en
psychology: state of mind
Sobbing sounds downstairs And cold and depression in the studio.
Zokogót hangok a földszinten, hideg és levertség a műteremben.
hanyatlás
en
economics: period of major economic contraction
Then we'll figure out what to do about the depression and the oil crisis.
Majd aztán kitaláljuk, mit lehetne tenni a hanyatlás meg az olajválság ellen.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
válság · lehangoltság · apátia · süllyedés · horpadás · mélyföld · alacsony légnyomás · csüggedtség · mélyedés · bemélyedés · medence · pangás · mélabú · alföld · mélakór · teknő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Depression
en
a period during the 1930s when there was a worldwide economic depression and mass unemployment
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
depress
csökkent · deprimál · elcsüggeszt · elkedvetlenít · elszomorít · gyengít · kedvét szegi · leenged · lelök · lenyom · levág · leöl · megnyom · mészárol · visszafog · öl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The oils are produced in the natural area formed by the Antequera depression, on the western edge of the Andalusian Intrabaetic depressions.
Tűnj innen, seggfejEurlex2019 Eurlex2019
It was a marvelous reception, which the King received in South Wales, on his visit to the long-suffering communities of that depressed area.
Meg kell szülnie őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A migrant mother with her three children during the Great Depression of the 1930’s
Ö is a te nyavalyás családodjw2019 jw2019
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
Ő egy szökött ninjajw2019 jw2019
Does his post-doctoral work on cell decay and regeneration, but then quit abruptly because of an onset of severe depression.
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a manic-depressive brother who I haven't told yet about me.
Alison, nagyon sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
showed a statistically significant advantage over placebo in terms of preventing either recurrence into mania or recurrence into depression
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakEMEA0.3 EMEA0.3
Depressing and cool.
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At line AA' the accelerator shall be fully depressed.
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jackie was all depressed and crying'cause she didn't have any friends in chicago, so I had to lighten the mood with some skee-ball.
Miért van engedélyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depression eats at me day and night.
Hanem rólam isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I wasn't afraid ", " I was depressed. "
Csapdában kerültünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is so depressing!
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország általkibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatjw2019 jw2019
Social security is a scheme started by politicians during the last Great Depression
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbopensubtitles2 opensubtitles2
you say you've been depressed?
Jó dobás voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Driving through its streets, we felt an atmosphere of depression and hopelessness.
Az biztos, hogy szépen hangzottjw2019 jw2019
It has a narcotic effect, leading to depression of the central nervous system, loss of consciousness, and to cardio-toxicological effects at high exposure, with a direct risk of death as a result of misuse.
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálninot-set not-set
That is truly depressing.
Rohadtul elegem van abból, hogy így alázodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a tropical depression.
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dax was depressed, forgetful.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frightening, perplexing, depressing, but definitely better.
millió %- ba. hogy ez történthunglish hunglish
16 Yea, and they were depressed in body as well as in spirit, for they had fought valiantly by day and toiled by night to maintain their cities; and thus they had suffered great afflictions of every kind.
Egy kicsit fájLDS LDS
On the contrary, I'm quite depressed.
További jó napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Scriptures are a vital source of spiritual strength to help afflicted individuals to cope with depression.
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.