GlosbeGlosbe
logoGlosbe

desensitize oor Hongaars

desensitize

/dēˈsensiˌtīz/ werkwoord
en
to cause to become less sensitive or insensitive

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

eltompul

werkwoord
Ilona Meagher

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

immune desensitization
immuniológiai túlérzékenység megszüntetése · immunológiai deszenzitizálás · immunszupresszió · megszerezhető immuntolerancia · mesterséges immundepresszió · mesterséges immunszupresszió · mesterséges immuntolerancia · nem specifikus immunszupresszió · specifikus immunszupresszió
immunologic desensitization
immuniológiai túlérzékenység megszüntetése · immunológiai deszenzitizálás · immunszupresszió · megszerezhető immuntolerancia · mesterséges immundepresszió · mesterséges immunszupresszió · mesterséges immuntolerancia · nem specifikus immunszupresszió · specifikus immunszupresszió

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Lying has become so institutionalized,” noted the Los Angeles Times, “that society is now largely desensitized to it.”
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenjw2019 jw2019
That's a level of trauma that will desensitize anyone.
Talán emlékszik rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where, however, for any reason (for example, protection of trade secrets, content of information different as between the country of export and that of destination) information is not to be forwarded from one country to another, the desensitization of the self-copying paper restricts reproduction to the copies intended for the country of export.
Pont olyan vagy mint őEurLex-2 EurLex-2
“Our generation is far more desensitized to violence than any other generation”
Az egyes benyújtott pályázatokértékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikjw2019 jw2019
Or are we so desensitized that it does not bother us?
Na, még egyszerjw2019 jw2019
Another method recommended for dealing with fear is systematic desensitization.
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?jw2019 jw2019
“TV’s role is in desensitizing and conditioning our young, and in glamorizing violence as the preferred method of solving problems,” said the Star.
Mondok én neked valamitjw2019 jw2019
The subject before you has, for the past month, undergone both pharmaceutical and physical desensitizing in order to reduce the nervous exaggerations.
Ha még nem hallottad volna, most én nagy forgatókönyvíró vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These people can sometimes be cured... through shock therapy or desensitization.
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the following are prohibited: (i) any therapeutic or desensitizing treatment of tuberculosis
Na, most már elég?eurlex eurlex
Human cockfighting makes us mean and desensitizes-
Te ezt direkt csinálod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eye Movement Desensitization and Reprocessing.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Many games desensitize you to things like violence, foul language, and immorality and can cause you to let down your guard in other aspects of life.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe vennijw2019 jw2019
Even so, I haven’t become desensitized.
Elvégeztem a házimunkákatjw2019 jw2019
It stands for eye movement desensitization and reprocessing.
Rengeteg bank van ezen a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plate and plate processor cleaning preparations, desensitizers and etching solutions
Rendben, az... az ég felhős, # százalék csapadék valószínűséggeltmClass tmClass
A Canadian psychologist wrote: “The scientific evidence simply does not show that watching violence either produces violence in people or desensitizes them to it.”
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekjw2019 jw2019
How can the world of entertainment cause moral desensitization?
Honnan ismeritek egymást?jw2019 jw2019
Gearing had spent his life knowing these things, and he supposed that it had desensitized him to the taking of life in large quantities.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlhunglish hunglish
Perhaps you've become desensitized with all your little comics.
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do think you can make someone' s conscience more sensitive...... or desensitize it, or manipulate it
Németek vannak minden sarkonopensubtitles2 opensubtitles2
It has proven to be a meaningful way of desensitization, which comes slowly and painfully.
Nem találtak égésgyorsítótLiterature Literature
(Philippians 4:8) Amy, 22, says: “Many games desensitize you to things like violence, foul language, and immorality and can cause you to let down your guard in other aspects of life.
Nagyon szórakoztató leszjw2019 jw2019
Experts fear that playing with such toys may encourage aggression or perhaps desensitize children to violence.
Jack Donaghy vagyokjw2019 jw2019
Yeah, and his brain is desensitized to the threat of punishment, so what just happened is not going to stop him.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k