keep disappearing
tünedezik el
disappearance oor Hongaars
disappearance
en
The action of disappearing or vanishing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eltűnés
en
event
I don't want to let my kid go out with all these disappearances.
Nem akarom kiengedni a gyerekeket ilyen eltűnések mellett.
tovatűnés
hu
going away, rushing by, disappearing, passing, passage, missing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
disappeared
elenyészett · elillant · elintézett · eltűnt · elveszett · enyészett el · intézett el · nyoma veszett · tovatűnt · tűnt el · veszett el
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He disappeared.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happens if you're sleeping in a room that disappears?
A vizsgálatok összesített eredményeiLiterature Literature
My parents must have called the police when they saw I disappeared.
Veled később számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
�Doctor will be along to see you shortly.� She patted the back of my hand and disappeared.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanLiterature Literature
Considers that, as various fish species are currently among the most threatened long-term resources, and as the disappearance of species may result in further ecological changes, a responsible and strict fisheries policy is called for;
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-ignot-set not-set
Maybe we can make Greg disappear.
Mondja meg Jennynek, hogy pár perc múlva lemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although in its judgment in Honeywell Aerospace (13) the Court appears to have regarded it as evident that failure to present the goods placed under the transit procedure at the office of destination gives rise to a customs debt under Article 203 of the Customs Code, (14) that case concerned goods that had disappeared and whose fate remained unknown.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásEurLex-2 EurLex-2
"The poor man!" said Herbert, returning from the door, after having watched Ayrton slide down the rope of the elevator and disappear in the darkness.
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őhunglish hunglish
I just want to disappear.
A bűntettet általában részletesen megtervezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was never far away when the disappearances occurred.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Because I'm afraid this kid knows where it is, and he's disappeared.
... elfogult, részrehajló, abszurdhunglish hunglish
Why did the virtual people disappear?
Nem is rosszopensubtitles2 opensubtitles2
You were all so close, then after Megan disappeared...
Csodás, megjöttek a srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the video disappeared.
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't disappear, dear.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He led them to a comfortable reception room, then disappeared down the corridor beyond.
Én tehetek rólaLiterature Literature
1. In respect of the hunting, capture or killing of birds under this Directive, Member States shall prohibit the use of all means, arrangements or methods used for the large-scale or non-selective capture or killing of birds or capable of causing the local disappearance of a species, in particular the use of those listed in Annex IV, point (a).
MegmutatomEurLex-2 EurLex-2
That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space.
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He touches me on the shoulder and disappears back into the crowd.
Hogyan lehet megtiltva a csók?Literature Literature
Sudden disappearing acts.
Ezt mondtam volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he strings us a line of bull about DeMarco, we bail him out and he disappears.
Ne szövegelj, dugulj elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This lawyer comes to me, says he can make it all disappear, if... I start working for his bosses.
Anyának nem kellett volna a boltban lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They disappeared within the gates of the Villa Publica and eventually reappeared at the podium built into the wall.
Köszönöm a látogatástLiterature Literature
having regard to the statement of 16 October 2018 by UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet urging Saudi Arabia to reveal all it knows about the disappearance of Jamal Khashoggi,
Nem muszáj, ha nem akarEuroParl2021 EuroParl2021
The pre-trial procedure concerning the deportation and disappearance of more than 80 Bosnian civilians in 1992 is still ongoing, which raises concerns about the length of the case.
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.