free of duty
vámmentes · vámmentesen
duty free oor Hongaars
duty free
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
adómentes
Finally, I must just mention the issue of duty-free shops.
Végezetül pedig meg kell említenem az adómentes boltok kérdését.
vámmentes
Whereas the duty-free tariff quota for salmon has been replaced by unlimited duty-free imports
mivel a lazacra vonatkozó vámmentes kontingens helyébe korlátlan vámmentes import lépett
vámmentesen
Duty-free within a quota from the date of entry into force of the Agreement
A megállapodás hatálybalépésének időpontjától a kontingensen belül vámmentesen behozható termékek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goods
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybaneurlex eurlex
Cumulation with other countries benefiting from duty‐free quota‐free access to the market of the European Union
Részvétem, Dona ConchaEuroParl2021 EuroParl2021
The company used the ALS for duty-free imports of inputs for exported goods.
Szia, drágám.MegjöttemEurLex-2 EurLex-2
In World Duty Free Group (59) this finding seems at first sight to have been qualified slightly.
Csak sötétséget látokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Products subject to annual duty free tariff quotas
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlEurLex-2 EurLex-2
DUTY-FREE ACCESS ON IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PRODUCTS ORIGINATING IN ICELAND
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjáteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(e) wine for diplomatic, consular or similar establishments imported as part of their duty-free allowance;
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaEurLex-2 EurLex-2
(e) quantities imported for diplomatic, consular or similar establishments as part of their duty-free allowance;
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszEurLex-2 EurLex-2
Duty-free goods will be closing shortly.
Persze.Például a jólétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ACP banana-exporting countries will continue to have duty-free, quota-free (DFQF) access to the EU market.
Tudom is, mit fogok mondaniEurLex-2 EurLex-2
She just asked if I could get her something from duty-free.
részmintavételes részáramú hígítórendszer esetében: a szondacsúcstól a szűrőtartóigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
example: oxprenoate potassium (INN): duty-free
Megígérted, hogy Ieszoksz!oj4 oj4
Should they be exported, the duty-free replacement of goods procedure could again become applicable
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőleurlex eurlex
The Community shall allow duty free importation of the following products and quantities
És maga arra készül hogy megigya!oj4 oj4
(*) Autonomous rate of duty: Free.’
Ne legyen # százalék?EurLex-2 EurLex-2
example: oxprenoate potassium (INN): duty-free
Mi az ítélet?eurlex eurlex
I wandered the duty-free shop, picking through liquors and candies and expensive leather goods but buying nothing.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytLiterature Literature
- Only pharmaceutical (duty free) and Medical Equipment products are bound at average levels below 10%.
Uram, köszönetezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittEurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Duty-free imports of goods for specifically military use)
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóEurLex-2 EurLex-2
Annual duty free quota
Igen, itt TierneyEurLex-2 EurLex-2
"""Now address this package to this name, mark it unsolicited gift duty free — and mail it!"""
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniLiterature Literature
The duty-free replacement of goods procedure shall be governed by the provisions of this Annex
De nem Lex viseli, hanem teeurlex eurlex
Duty-free for unlimited quantities
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!EurLex-2 EurLex-2
LISTS OF PHARMACEUTICAL SUBSTANCES WHICH QUALIFY FOR DUTY-FREE TREATMENT
Álmok, hogy halott kutyákat szülökoj4 oj4
Article 2 Definitions: The statistical territory shall comprise the customs territory excluding customs warehouses and duty-free warehouses;
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettEuroParl2021 EuroParl2021
11323 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.