elongate oor Hongaars
elongate
en
lengthened, extended.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
meghosszabbít
en
to make long
megnyúlik
nyújt
As he lay immersed in the screaming odor of the spice, staring inward through the oracular trance, Paul saw the moon become an elongated sphere.
Ahogy a fűszer illata elárasztotta, és befelé figyelt a csalhatatlan transzban, Paul nyújtott ellipszisnek látta a holdat.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megnyújtott · meghosszabbított · kinyújt · kinyúlt · megnyúlt · megnyújt · meghosszabbodott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elongated green
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotEurLex-2 EurLex-2
–2.5 cm in length for defects of elongated shape,
Csak türelem, lesz rá alkalmaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the animal by-product or derived product does not contain and is not derived from specified risk material or mechanically separated meat obtained from bones of bovine, ovine or caprine animals and the animals from which this animal by-product or derived product is derived, have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity; or
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évreEurLex-2 EurLex-2
After March 31 2001 the bovine, ovine or caprine animals, from which this product is derived, have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity.”
Talán igazad vanEurLex-2 EurLex-2
maximum change in elongation at break 25 per cent after 336 hours ageing compared to the elongation at break of the 24 hours aged material.
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemEurLex-2 EurLex-2
Cylindrical, flattened, elongated shape.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitEurlex2019 Eurlex2019
maximum change in elongation at break 30 per cent
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanEurLex-2 EurLex-2
The net tipped, becoming elongated with the two watchers foreshortened and thinned.
Sosem engedtek k ¡ a házbóIhunglish hunglish
The elongated hills (‘hogbacks’) stretching east to west consist of land made of sandstones and marls on a carbonate substrate, which gives the grapes very intense and fine aromatic notes, with a strong mineral flavour.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatEurlex2019 Eurlex2019
fruit with two or three locular cavities; typical elongated parallelepiped shape with a length of between 60 and 80 mm calculated from the stem joint to the stylar end for standard 1; elongated cylindrical shape tending towards a pyramid, with a length of between 60 and 80 mm calculated from the stem joint to the stylar end for standard 2;
Oda csak lányok jártakEurlex2019 Eurlex2019
(c) animal by-product or derived product obtained from bovine, ovine or caprine animals which have been killed, after stunning, by laceration of the central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity, or by means of gas injected into the cranial cavity, except for those animals that were born, continuously reared and slaughtered in a country or region classified as posing a negligible BSE risk in accordance with Decision 2007/453/EC.]]]
Egy perc és találkozunkEurlex2019 Eurlex2019
elongated shape, resembling a plum with a narrow base and a sharp, slender apex,
Ki volt az értelmi szerzője... a Hank elleni hústunkolásnak?EurLex-2 EurLex-2
Here, you've got the smaller face with the kind of bigger ears, and the elongated skull shape on the head.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tensile strength and elongation specific for thermoplastic material.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokEurLex-2 EurLex-2
maximum change in elongation at break 10 per cent.
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isEurLex-2 EurLex-2
The ‘Echalote d’Anjou’ PGI rests upon natural and human factors that give the product its regular, elongated shape, its sharp organoleptic profile and its good keeping quality.
Ó, ajjé, egy valagnyiEurlex2019 Eurlex2019
in rolls, of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm and a width of 12,5 mm or more but not more than 89 mm, with a tensile strength of 285 N/mm2 or more and an elongation at break of 1,0 % or more
Gyerünk már, haver!EurLex-2 EurLex-2
Laceration of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity after stunning shall not be carried out on bovine, ovine or caprine animals whose meat is intended for human or animal consumption
Lányok #.Chigusa! Összesen három!eurlex eurlex
shape: regular, elongated, with a single lobe and three or four ribs and without significant veins
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításáróloj4 oj4
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 (1)
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaEurLex-2 EurLex-2
maximum change in elongation at break # per cent after # hours ageing compared to the elongation at break of the # hours aged material
Hívnunk kéne a rendőrségetoj4 oj4
Minimum elongation:
Mit tegyünk, ha látunk egy grizzli- t?EurLex-2 EurLex-2
The breaking force (BC) in the conditioned state and the force (BM) required to produce an elongation of 5 % in the wet state are:
Paul, jól vagy?!EurLex-2 EurLex-2
Community trade mark concerned: Figurative mark representing a pallet consisting of an elongated rectangular platform or base and an equally elongated flange, ornamented with square holes, which are both at a 90 degree angle to each other, for goods and services in classes 6, 7, 16, 20, 35, 39 et 42 — application No 4 073 763
A friss pár küldiEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.