else oor Hongaars

else

/ɛls/, /ɛlts/ adjektief, samewerking, bywoord

Other; in addition to previously mentioned items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

más

adjektief, bywoord

I think maybe Tom has something else to do.
Azt gondolom, esetleg Tomnak valami mást kell csinálnia.

egyéb

adjektief

If all else fails, reboot the system.
Ha minden egyéb csődöt mond, indítsd újra a rendszert.

különben

bywoord

You dare not look me in the face, or else I will rip you apart.
Ne merj a szemembe nézni, mert különben széttéplek!

másik · ellenkező esetben · pedig · másmilyen · avagy · egyébként · vagy

Soortgelyke frases

anybody else
akárki más · bárki más

anything else
akármi más · bármi más

everybody else
a többiek · mindenki más · többiek

somewhere else
máshol · másutt

anywhere else
akárhol másutt · bárhol másutt

nobody else
senki más

or else
különben · máskülönben · vagy pedig

if nothing else
legalább

blame someone else
másra ken

voorbeelde

I wonder what else of yours I have.
Érdekelne, hogy mi mindent örököltem még maguktól.

Can't we do something else?
Nem csinálhatnánk valami mást?

"""Hadn't we better talk about it somewhere else?"""
– Nem lenne jobb, ha valahol máshol beszélnénk róla?

How else?
Hogy máshogy?

Why else would you be cleaning it all the time?
Különben miért takarítanád folyton?

There's actually something else you could do for me too.
Jones, lenne itt még valami, amit kérnék öntől.

I'd say he was killed somewhere else and left here.
Azt mondanám, valahol máshol ölték meg, és itt hagyták.

No one else?
Senki más?

Why not let someone else do it?
Miért nem hagyja valaki másra?

I mean, how else do you get malt liquor and blood stains out of a rented prom dress?
Mégis hogy jött volna ki másképp a sör és a vérnyom a bérelt szalagavatós ruhámból?

Who else?
Még ki jön?

They'd mapped his face onto someone else.
Ráterítették az arcát valaki máséra.

I just didn't know what else to do.
Egyszerűen nem tudom, mi mást tehetnék.

I didn't knowwhat else to do.
Nem tudtam mást tenni.

Crazy as everything else on the planet, human and elf.
Őrültek, mint minden más is ezen a bolygón, akár ember, akár tünde.

Cease this detestable boohooing instantly or else seek the shelter of some other place of worship!
Hagyja már abba a nyavalygást, vagy menjen a pokolba!

B. ignored the reproach in the girl’s eyes, and asked: “Anything else?”
B. pedig a lány korholó pillantását figyelmen kívül hagyva megkérdezte: – Valami egyéb?

Yes, well, politics bows the goddess of fate like everything else in the world.
Hát igen, a politika ugyan úgy fejet hajt a sors istennője előtt, mint bármi más.

It is assumed that someone else will pay the costs of basic research and when it is all completed, it is available to us all.
Úgy gondolják, hogy valaki más fog fizetni az alapkutatás költségeiért, és amikor minden be van fejezve, akkor elérhető valamennyiünk számára.

I'm saving it for something else.
Másra tartogatom.

I couldn't think of anything else.
Nem jutott jobb az eszembe.

You just copied someone else's content.
Csak lemásoltad valaki más tartalmát.

What else am I gonna do?
Mi mást tehetnék?

Are they gonna drop you on somebody else's head?
Miért, ki más fejére ejtettek volna?

I defended myself, just as though I'd had... someone else inside me, saying:
Védtem magamat, épp úgy, mintha... lakozna bennem valaki más, aki azt mondja: