earthen embankment
földsánc
embankments oor Hongaars
embankments
en
Plural form of embankment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
töltés
The guard lay by the embankment, similarly gagged and tied.
A kalauz a töltés mellett feküdt, ugyancsak felpeckelt szájjal, összekötözve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the bottom of a trash—littered embankment where there is a soggy piece of marsh, created by a blocked drainage culvert.
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!hunglish hunglish
Civil engineering works, preparation of land for building, earthmoving and road works for excavation, embankments and storage reservoirs, geological and engineering excavation work
A Bizottság az értesítés kézhezvételét követő két hónapon belül megkérheti az érintett tagállamot vagy szabályozó hatóságot, hogy a mentesség megadásával kapcsolatos döntését módosítsa vagy vonja visszatmClass tmClass
These operations relate mainly to emergency measures to restore to working order basic infrastructures and utilities, preventive infrastructures (embankments), temporary housing, rescue services and the immediate cleaning-up of the affected areas.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Soil does, for example, fulfil economic, social, cultural and environmental functions and is used in connection with agriculture, nature, construction and the building of roads and embankments.
Karbalától északra, a #- nálEurLex-2 EurLex-2
Appropriate obstacles include protection walls, embankments and buildings
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Standard # m embankment
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaioj4 oj4
The agricultural system of the vegetable-growing area of Haut-Léon in the Finistère is characterised by a dense network of small farms specialised exclusively in the production of field-scale vegetables and composed of small parcels separated from each other with a dwarf wall or an embankment.
Azok mayai számok!EurLex-2 EurLex-2
"Any signs along the embankment, a scrap of clothing, broken bushes -- that kind of thing."
Biztonságban vagyunkhunglish hunglish
I don't know if you know this but under the crypt there's a tunnel that leads to the embankment.
Igen, most már érzékelem őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emphasises the need for the Commission to call on the Member States to promote the reintroduction of environmentally-friendly agricultural activities in mountain areas to combat hydrogeological instability and to promote water regulation by reintroducing the good practices of creating ditches, drains and embankments, which make it possible, in the event of excessive rain, to reduce the negative impact downstream and, in the event of drought, to guarantee stored water resources that can also be used to fight forest fires;
Vidd haza és ott nyisd kiEurLex-2 EurLex-2
structural and operational changes of the waste facility: checking of (1) the water management, (2) the quality of geotechnical construction activities (e.g. raised dam/embankment construction), (3) the management of geotechnical safety systems (e.g. surface coverings, stability and safety monitoring), (4) quantities and characteristics of the waste deposited in comparison to projections in the waste management plan, (5) leachate generation including contaminant content of the leachate in comparison to projections in the waste management plan, (6) the water balance of the waste facility in comparison to projections in the waste management plan, and (7) techniques used for, and the adequacy of, the environmental and safety management and the environmental monitoring;
Ortiz ügynök volt azEuroParl2021 EuroParl2021
modernisation of the weirs (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy), by December 2027, including the reinforcement of the embankment of Croissy-sur-Seine by December 2022;
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétEurlex2019 Eurlex2019
Andy kicked the almost empty bottle down over the embankment quickly.
Nem vagy halhatatlan?Literature Literature
'Derailed and slid down an embankment at eight minutes past one this afternoon.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the rear of the train, six men who had just climbed up the embankment boarded the train through a door left open for them in the last coach.
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóhunglish hunglish
His thoughts were still in turmoil as he crossed to the embankment wall and let his eye follow the Thames on its unhurried way to the sea.
Egyelőre csak kövessék őkethunglish hunglish
You rolled the car over an embankment, Harch said.
Kicsi jázminom szépséges virágomhunglish hunglish
- Track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes etc.; passenger and goods platforms; four-foot way and walkways; enclosure walls, hedges, fencing; fire protection strips; apparatus for heating points; crossings, etc.; snow protection screens;
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?EurLex-2 EurLex-2
Flora and fauna management, namely monitoring, controlling and maintaining the ecological conditions and the quality in pools, woods, nature reserves, nature landscapes, water links, embankments and dams
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből álltmClass tmClass
All the aforesaid goods exclusively relating to reports, recordings and evaluations with regard to the state and/or condition of traffic areas, adjacent areas, buildings and structures, in particular for the evaluation of image, noise, condition and recording data in relation to roads, footpaths, parking places, bridges, tunnels, traffic signs and areas adjacent to traffic routes, including verges, embankments or surrounding property
MegpróbáltamtmClass tmClass
The Union should increase its financial assistance in Afghanistan for areas such as health (construction and renovation of hospitals, prevention of child mortality) and small and medium-sized infrastructure projects (repairing of road network, embankments, etc.), as well as effectively implementing job security and food security schemes.
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.EurLex-2 EurLex-2
He could see the V shape of the plow's wing blades, spewing more snow up onto the road's left-hand embankment like pallid, smoking exhaust.
Gyere szépen visszahunglish hunglish
Building components, shaped components and profile components (non-metallic) for crash barriers, crash walls, skid barriers, guard walls, noise protection embankments and sight-screen walls for roads, in particular of concrete
Ezt figyeldtmClass tmClass
By decision of 13 December 2001, Erga, a public undertaking, issued a call for tenders for the construction of embankments and technical infrastructure works for the new high-speed, two-track railway line between Corinth and Kiato, with a budget of EUR 51 700 000.
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótEurLex-2 EurLex-2
Take your team to section 2-G, south embankment.
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.