empty words oor Hongaars
empty words
en
loud and confused and empty talk; "mere rhetoric"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
üres szavak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I do prefer your honesty to Rupert‟s empty words of love.
De ő hallgat magáraLiterature Literature
Empty words.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One man was quite upset at the empty words he heard.
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekjw2019 jw2019
What empty words!
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeikethunglish hunglish
What are needed therefore are appropriate legal regulations, but regulations that do not just remain empty words.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?Europarl8 Europarl8
For me, God, they are nothing but empty words.
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just empty words.
Elítélték. bejegyzés helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, ordinary people in Belarus regard EU policy towards them as a policy of empty words!
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveEuroparl8 Europarl8
Endless promises and empty words, never followed up with action.
Vettem, BázisEuroparl8 Europarl8
However, the supporters of Turkey have allowed themselves to be deceived by positive-sounding, empty words.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanEuroparl8 Europarl8
For the Arab world, democracy and human rights have obviously never been much more than empty words.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megEuroparl8 Europarl8
What I said before, that you are a super annoying person...Those are not just empty words
Hogy a #- as járatösszes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?opensubtitles2 opensubtitles2
Human rights, democracy and good governance are empty words.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IEuroparl8 Europarl8
Have you ever seen me say empty words?
Ez minden amit kérekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being sisters, did you think those were empty words?
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empty Words.
De ne a táborokhozWikiMatrix WikiMatrix
Making me a married woman without so much as a few empty words like, " I love you. "
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of empty words, we need, therefore, to break with the policies that created the current situation.
Attól tartok túl mély a sebeEuroparl8 Europarl8
If it were not financed, it would remain empty words.
Sajnálom Billy- tEuroparl8 Europarl8
All too often the persuasive voices prove to be deceptive —little more than empty words.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikjw2019 jw2019
How can one help a person who, with “empty words,” plays down the counsel of the Bible?
°C alatti hőmérsékleten tárolandójw2019 jw2019
I assuaged my conscience with empty words.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülLiterature Literature
Empty words spoken in another world.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
590 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.