empty talk oor Hongaars
empty talk
en
loud and confused and empty talk; "mere rhetoric"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
üres beszéd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empty talk.
Mind szétspriccelnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Will your empty talk silence people?
Miért?Milyen előnye származna ebből?jw2019 jw2019
Accuses Job of empty talk (2, 3)
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!jw2019 jw2019
Accused Job of empty talk and told him to put away his evil practices (Job 11)
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odajw2019 jw2019
The " city of light " is empty talk.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In practical terms, this voluntary solidarity is empty talk.
Az nagyon extra lenneEuroparl8 Europarl8
The time for empty talk is therefore past.
Igen gondoltamEuroparl8 Europarl8
Enough of this empty talk now!
Húzz el amikor megérkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But his empty talk will come to nothing.
Leégeted a házat!jw2019 jw2019
It just sounds like empty talk, right?
Ó, Istenem, Claire!QED QED
‘But his empty talk will come to nothing.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájáróljw2019 jw2019
Before the French and Dutch referendums, we heard much empty talk in this House about the will of the people.
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomEuroparl8 Europarl8
I am curious as to whether they will take advantage of this criticism, or merely engage in endless empty talk.
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínEuroparl8 Europarl8
Answering a barrage of accusations regarding the beliefs of the Witnesses, the professor protested that the politician’s claims were “empty talk.”
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépjw2019 jw2019
Talk no more of this empty lackey-talk to me, Cyprian, for I will not hear it.
Egyelőre csak kövessék őketLiterature Literature
I think it is indispensable for Europe's standing in both moral and competitive terms to stop the empty talk and place the emphasis instead on action, on putting serious plans into effect.
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintEuroparl8 Europarl8
Did all the empty-nest talk hurt my feelings?
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empty talk about so-called personal data protection guarantees is the European Parliament's excuse for approving the execution of an agreement between the EU and the United States on passenger records, which it has hypocritically presented as unacceptable to date.
Nem volt földrengésEuroparl8 Europarl8
I cannot speak for everyone, but personally......I am getting sick to my stomach of all your empty yellow talk
Ok, rendben, igazad vanopensubtitles2 opensubtitles2
I cannot speak for everyone, but personally... ... I am getting sick to my stomach of all your empty yellow talk.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would sit on his empty bed and talk to him, as if he were there.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelLiterature Literature
You're a shallow, talkative, empty-headed ne'er-do-well and to remain silent would destroy you.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glass half empty. And we're not talking about it.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I was talking about empty bottle.
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globálisösszegekkeretein belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talk of empty hearts before the Pharaoh's daughter.
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbálltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.