escort ship oor Hongaars

escort ship

naamwoord

a naval ship designed or operated as an escort for convoys of merchant ships and other naval vessels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kísérőhajó

naamwoord

voorbeelde

We were assigned to convoy duty between Trondheim and Oslo, escorting ships carrying troops, munitions, or freight.
Azzal bíztak meg, hogy kísérők legyünk Trondheim és Oslo között, az olyan hajók után, amelyek csapatokat, lőszert vagy rakományt szállítottak.

They've put escort ships in front between our telepaths and their big ships.
Kísérő hajókat helyeztek a telepatáink és a nagy hajóik közé.

"""In a few minutes, my men and I will transfer to an escort ship."
Néhány perc múlva az embereimmel átszállunk egy kísérőhajóra.

Send the escort ships to intercept.
Küldje ki a kísérőhajókat, hogy fogják el!

Our escort ship isn't responding.
A kísérőhajónk nem válaszol.

The last they saw of him, he was engaging a defense escort ship.
Legutóbb, amikor megpillantották, éppen egy kísérőhajót vett tűz alá.

Dubro asked, meaning that of his escort ships.
Üzemanyaggal hogy állunk? kérdezte Dubro a kísérőhajókra gondolva.

The escort ships must maintain control.
A kísérőhajóknak muszáj visszatartani!

34 merchantmen, four small escort ships.
34 kereskedelmi hajó és négy kisebb kísérőhajó.

They' ve put escort ships in front as buffers between our telepaths and their big ships
Kísérő hajókat helyeztek a telepatáink és a nagy hajóik közé

Take over the escort ship, and the caravel and her cargo will be yours as well.”
Foglaljátok el a kísérőhajót, és a karavella meg a rakomány az öletekbe hull.

Escort ships could track a submerged U-boat as she twisted and turned at low underwater speed.
A kísérőhajók követni tudtak egy alámerült U-boatot, miközben az alacsony sebességgel mozgott a víz alatt.

Four escort ships have leff to refuel.
Négy eszkorthajó üzemanyag vételezésre indul.

"Something happened to our escort ships.
Valami történt a kísérő hajóinkkal.

There just weren't enough escort ships.
Egyszerűen nem volt több eszkort hajó.

But the small escort ships could be fighters of some unknown type.""
De a kis kísérőhajók... lehet, hogy ismeretlen típusú vadászok.

The Hong Lung's escort ships-the minesweepers and ASW vesselscould take on any threat that the destroyer wasn't specifically equipped to deal with.
Kísérőhajói az aknaszedők és tengeralattjáró-rombolók megfelelhettek azoknak a kihívásoknak, amelyekre maga a Hong Lung nem volt felkészülve.

Although the Philippine Navy patrolled the Spratlys and had a lot of firepower there, Admiral Yin's smaller, faster escort ships could mount a credible force against them.
Noha a Fülöp-szigetek haditengerészete is járőrözött a Spratly-szigetcsoportnál és jelentős tűzerővel rendelkezett a térségben, Jin tengernagy kisebb és gyorsabb hajói megfelelő erőt tudtak felmutatni velük szemben.

Mr. President, our sonar's just picked up two Russian subs with S.L.B.N. capability escorting the ships.
Elnök úr, a hajókat két tengeralattjáró kíséri, bevethető rakétákkal.

Only two fighter escorts per ship.
Minden hajót két vadászrepülő kísér.

But even worse, now the Shogun is sending special escorts by ship to bring Lord Kiru safely home.
A Sógun különleges kíséretet küldött hajóval, hogy épségben hazahozzák Kiru nagyurat.

They would surround it, capture it, and escort the ship and crew to Bunlap's fortress.
Körülveszik, elfoglalják, és legénységét Bunlap erődjébe kísérik majd.

By then, my view of the approaching object and its escort of ships had improved substantially.
Közben alaposabban meg tudtam nézni a közeledő objektumot és a kísérőhajókat is.

They would surround it, capture it, and escort the ship and crew to Bunlap’s fortress.
Körülveszik, elfoglalják, és legénységét Bunlap erődjébe kísérik majd.

Only two fighter escorts per ship.
Csak két kísérő vadász jut minden hajóra.