every day oor Hongaars

every day

bywoord

As frequently as every day; daily

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mindennap

bywoord

Tom's a creature of habit, and does pretty much the same things every day.
Tom a szokásai rabja és mindennap jóformán ugyanazt csinálja.

minden egyes nap

every single day

napi

bywoord

What kinds of things do you do every day?
Mik a napi teendőid?

naponként

bywoord

(19th c.) by the day, daily

naponta

bywoord

About ten million tons of coal are mined every day in China.
Cirka tízmillió tonna szenet bányásznak ki naponta Kínában.

Every Day

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Every Day

It's about make a little music Every day till you die
It's about make a little music Every day till you die

Soortgelyke frases

every other day
minden másnap · minden másod nap · minden második nap · másnaponta · másodnaponként

Every Day a Little Death
Halj meg egy kicsit minden nap!

every second day
minden második napon · másodnaponként

each and every day
minden egyes nap

with every day
napról napra

every blessed day
minden áldott nap

every single day
minden egyes nap · minden egyes napon

voorbeelde

Listen, I've been coming here every day since this carnival opened.
Amióta karnevál van, minden nap itt voltam.

We've been practicing your singing every day!
Minden nap gyakorlunk énekelni.

It's all day, every day.
Egész nap, minden nap.

They're more suitable every day.
Egyre inkább igen.

Nick, it's been absolutely murder dragging myself back and forth to that theatre every day.
Nick, igazán rémes nap mint nap beutazni a színházba!

If only you knew how I have been living, every day is an agony of need for you.
Ha tudnád, hogyan élek, minden nap halálosan vágyakozom utánad.

He said that every day, he'd like to be able to see his... mommy.
Minden nap azt mondta, hogy látni akarja az ő... anyukáját.

Every day.
Minden nap.

And Pete spent that whole summer with me in my room watching movies every day.
És Pete az egész nyarat velem töltötte a szobámban filmeket nézve minden nap.

You used to drive through that intersection every day.
Azelőtt minden nap áthajtottál azon a kereszteződésen.

Trafford could see that reality contradicted official dogma every day and in every way.
Trafford látta, hogy a valóság ellentmond a hivatalos dogmának, minden nap és minden formában.

Don't stop her coming round every day to check to see if the flat's still standing.
Mindennap átjön ellenőrizni, hogy áll még-e a lakás.

It's not like I think about it every day anymore.
Nem mintha minden nap csak erre gondolnák.

WHEN I WAS A KID, I FISHED AND HUNTED EVERY DAY, SO I'M PRETTY EXPERIENCED.
Srác koromban vadásztam, halásztam, szóval van gyakorlatom benne.

He's gonna have to take them every day for a year.
Egy éven át minden nap szednie kell őket.

I deal with that every day.
Engem minden nap foglalkoztat.

I see it in your eyes every day.
Látom minden nap a szemedben.

Heroes don't get second chances, and people need you to make life-and-death decisions every day.
Ám legyetek óvatosabbak, a hősöknek nincs 2. esély, minden nap életrőI-halálról kell dönteni.

You see my wife every day.
Látod a feleségemet minden nap.

In fact, he does it every day for...
Sőt, ezt csinálta mindennap.

I pray for you every day.
Imádkozom önért minden este.

The dog turned up at their door every day.
A kutya minden egyes nap felbukkant az ajtajuk előtt.

He practices the piano every day to become a pianist.
Minden nap gyakorolja a zongorázást, hogy zongorista lehessen.

You know, some uniform cop comes in here every day with a 50 spot for coffee and donuts.
Tudod, valami egyenruhás járőr mindennap idejön 50 dolcsi jattot ad a kávéért meg a fánkokért.

Must be tough spending every day With people that are far less intelligent than you.
Nehéz lehet minden napot olyanokkal tölteni, akik messze nem olyan intelligensek, mint te.