extirpate oor Hongaars

extirpate

/ˈɛkstɜːpeɪt/, /ˈɛkstɝːpeɪt/ werkwoord

(transitive) To surgically remove.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gyökerestül kiirt

werkwoord

to destroy completely

kiirt

to destroy completely

irt

werkwoord

kigyomlál

werkwoord

Soortgelyke frases

extirpator
irtó · irtóeke · kiirtó · kultivátor · visszaélések kiirtója

extirpation
kiirtás · kipusztítás · teljes eltávolítás

to extirpate
kiirtani

extirpation
kiirtás · kipusztítás · teljes eltávolítás

voorbeelde

It has been extirpated from several of the Keys, including Big Pine Key, the island where it was first discovered in 1919.
A Keys környéki populációját, beleértve a Big Pine Key szigetieket is, gyökeresen kiirtották, jóllehet 1919-ben pontosan itt fedezték fel először ezt a növényt.

The individuals extirpated, the tribe subsists.
Ha kiirtják az egyedeket, a törzs megmarad.

It only remained to complete this withdrawal by extirpation.
Nem volt egyéb hátra, mint betetőzni ezt a visszavonulást a megsemmisítésével.

I take it to be one of the forms of noxiousness which a good citizen is bound to extirpate.
Ama kártékony dolgok egyikéről van itt szó, melyeket egy jó polgárnak feltétlenül irtogatnia kell.

The non-target species compete with or predate on native populations, leading to their extirpation.
A nem célfaj verseng az őshonos populációkkal, vagy kizsákmányolja azokat, ami e populációk kipusztulásához vezet

The Christian religion is extirpated in Japan.
A keresztény vallást kiirtják Japánban.

Mikhail said gently, “Athena, just remember that there is a copy of you, encoded into the Extirpator’s blast.
– Athéné – mondta gyengéden Mihail –, ne feledd, hogy egy másolatod be van táplálva a Tizedelő robbanásába.

Hand tools and implements (hand-operated) including hand-operated garden tools, pruning knives, tree pruners, pruning scissors, borers, lifting jacks, expanders, files, sledgehammers, chisels, milling cutters, diggers, shovels, spades, pickaxes, hoes, hammers, punches, gouges, punch pliers, planes, hand drills, hatchets, border shears, shearers, cutting tools, dies, hoes, masons hammers, plant parasite killing apparatus, trowels, planting sticks, lawn clippers, grafting tools, rakes, tube cutters, wrenches, scissors, saws, axes, scraping tools, spanners, screwdrivers, clamps, vices, paring irons, edge tools, abrading instruments, nail drawers, thistle extirpators, guns, stretchers for wire and metal bands, pinchers, squares, socket sets
Kéziszerszámok és (kézi működtetésű) berendezések, köztük kézi működtetésű kerti szerszámok, fürtszedő kések, gallyazókések, metszőollók, fúróeszközök, hidraulikus emelők, expanderek, reszelők, nagykalapácsok, vésők, marók, ásógépek, lapátok, ásók, csákányok, kapák, kalapácsok, lyukasztók, homorú vésők, bőrlyukasztó fogók, gyaluk, kézifúrók, szekercék, szélező ollók, táblaollók, vágószerszámok, menetvágók, ásók, kőműves kalapácsok, készülékek növények parazitáinak irtására, vakolókanalak, ültetőrudak, fűnyírók, oltószerszámok, gereblyék, csővágók, csavarkulcsok, ollók, fűrészek, fejszék, vakaró szerszámok, csavarkulcsok, csavarhúzók, csőszorítók, satuk, hántolóvasak, vágószerszámok, csiszoló berendezések, szögkihúzók, bogáncsirtók, puskák, feszítők huzalhoz és fémszalaghoz, csípőfogók, négyzetacél rudak, hüvelykészletek

The non-target species compete with or predate on native populations, leading to their extirpation.
A nem célszervezet verseng az őshonos populációkkal, vagy kizsákmányolja azokat, ami e populációk kipusztulásához vezet.

Among the conquistadores, there were those who thought that this plague should be exploited rather than extirpated.
A hódítók között akadt, aki úgy gondolta: nem kiirtani, hanem kihasználni kell ezt a csapást.

Competition (food, space) with or predation on native populations leads to their extirpation.
Az őshonos populációkkal fennálló versengés (élelem, tér), vagy azok kizsákmányolása a kipusztulásukhoz vezet

Garden tools, In particular: shears, Pruning shears, Spades, Thistle extirpators [hand tools] and Leaf rakes
Kerti szerszámok, Részletesebben: vágók, Metszőollók, Ásók, Gyomirtó eszközök [kéziszerszámok] és Lombseprűk

This company is now in the business of extirpating Soldiers of the One.
Ez a cég most teljesen kiírtja az STO-t.

I take that there is no such similar prohibition on extirpating him?
Felteszem, nincs hasonló tilalom a márki meghalasztására érvényben?

The ancient Sklotsky sect of White Russia, believing that sex was the root of all evil, practiced an atrocious self-castration to extirpate the root.
Az ősi fehérorosz szkopcsi szekta abban a hitben, hogy minden baj okozója a szex kegyetlen öncsonkítással próbálta gyökerestül kiirtani a gonoszt.

The brigands have never been really extirpated from the neighbourhood of Rome.
Az útonállást tulajdonképpen sohasem irtották ki igazán Róma környékéről.

In its zeal to extirpate all traces of paganism, Christianity had cut itself off from the sources of life in nature and the female.
Szerintük a pogányság kiirtásának buzgalmában a kereszténység elvágta magát a természetben és a nőiségben megnyilvánuló élet forrásától.

Garden tools (hand-operated), In particular border shears (hand-operated), Lawn clippers (hand-operated), garden knives, Shovels [hand tools], Hoes (hand tools), Thistle extirpators [hand tools]
Kerti szerszámok (kézzel működtetett), Különösen kerti ollók (kézi), Fűnyírógépek (kéziszerszámok), Kerti kések, Lapátok [kéziszerszámok], Gyomkiszedő kapák (kéziszerszámok), Gyomirtó eszközök [kéziszerszámok]

The ancient Athenians had been extirpated by repeated wars and massacres and these were mere mongrels, degenerates and the descendants of slaves.
A régi athéniak teljesen kipusztultak a sok háború folyamán, és a megmaradtak elfajult, nyomorék emberek és rabszolgák utódai.

- Re-establishing self-sustaining salmon populations in rivers with extirpated or very weak populations which would lead to higher overall wild salmon production.
- önfenntartó lazacpopuláció helyreállása a lazacállománnyal már egyáltalán nem vagy csak nagyon gyenge populációval rendelkező folyókban, ami a vadon élő lazac nagyobb mértékű össztermelését eredményezné,

He wanted to be remembered as the man who had increased food production and its efficient distribution; who had doubled consumer goods in number and quality by a huge overhaul of a chronically inefficient industry; who had tightened Party discipline at all levels; who had extirpated the scourge of corruption that gnawed at the countrys vitals; and who had secured the final supremacy in men and arms over his countrys serried ranks of enemies.
Azt akarta, hogy úgy emlékezzenek rá, mint aki növelte az élelmiszer-termelést és javította az elosztást; aki túlhajtva a krónikusan kis hatékonyságú ipart a duplájára növelte a fogyasztási cikkek mennyiségét és minőségét; aki megszilárdította a pártfegyelmet minden szinten; aki gyökerestül kiirtotta az ország erejét elszívó korrupciót; s végül, aki biztosította hazájának a végső katonai fölényt ellenségeinek tömör soraival szemben.

Needle-threaders, thistle extirpators (hand tools)
Tűbefűző, kézi gyomnövény-irtó

We will extirpate every earthly desire.
A világi vágyakat mindenestül kiirtjuk.

And as expected the Extirpator's great mapping detected tens of thousands of asteroids gathered into these great sinks.
És ahogyan várták, a Tizedelő nagy térképezése aszteroidák tízezreit fedezte fel ezekben a nagy „vízgyűjtőkben”.