famous saying
bölcs mondás
famous oor Hongaars
famous
en
Well known.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
híres
en
well known
This novel was written by a famous American writer.
Ez a regény egy híres amerikai szerző műve.
nevezetes
We are told, ladies and gentlemen, that this is the very chandelier that figures in that famous disaster.
Tudomásunk szerint, hölgyeim és uraim, ez a csillár volt ama nevezetes katasztrófa főszereplője.
ismert
Tom and Mary, the famous celebrity couple, want to get divorced.
Tomi és Mari, az ismert celebpár, válni akar.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hírneves · neves · tudvalevő · elismert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have known rich and poor, famous and modest, wise and otherwise.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorLDS LDS
“Are they just resting for a little while because they’re famous?”
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz,meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátLiterature Literature
And I had unwittingly familiarized myself with all the famous hackers, dosers and severers of the 19th century.
Csak eggyet kaphatszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His famous sixth sense seemed to have deserted him.
be került, hogy rájöjj erre?Literature Literature
The famous Tokyo Rose wartime programs were broadcasts by NHK.
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitWikiMatrix WikiMatrix
“Amadeo, this Englishman is famous with his sword.
Nem tartozott közénk!Literature Literature
when you're a famous CFO.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your famous virility?
Nem tudják, miért tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánjw2019 jw2019
Go and listen to a famous concert,'Oh, this is what it should be',
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ‧famous brands‧ programme provides financial contributions in the form of subsidised interest loans, R&D funding, and cash grant rewards for exporting.
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyenEurLex-2 EurLex-2
Your Highness'frontier campaigns in the service of the Alliance are rightly famous.
Nem is egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomted2019 ted2019
11 In particular, the Board of Appeal stated that the raison d’être of Article 8(3) of the [CPI] was to prevent third parties from exploiting for commercial purposes the name of a famous person. ...
Elég hibáját hoztam már rendbeEurLex-2 EurLex-2
"You see here the species of kvass for which our house has long been famous," said Vassili to Chichikov.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelhunglish hunglish
So why am I famous?
Ugyanakkora téttel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you see he's getting famous.
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is neither a legal principle nor any precedent according to which a famous literary character must automatically be regarded as a well-known trade mark.
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiEurLex-2 EurLex-2
On that soon-to-be-famous autumn evening at Ladbrokes,
Hol az a táska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masaoka Shiki, arguably Bashō's most famous critic, tore down the long-standing orthodoxy with his bold and candid objections to Bashō's style.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!WikiMatrix WikiMatrix
Or should I say, the famous Miss Nijinska, Prima ballerina?
És ezért halál jár?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you' re the famous writer, huh?
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, aPortgás gázkeresletétopensubtitles2 opensubtitles2
The church tower, called Peperbus (pepperbox), is one of the tallest and most famous church towers in the Netherlands.
Bolti futásWikiMatrix WikiMatrix
You're a beautiful, brilliant, famous man of the world and I'm not a movie-star type.
Tudja, a város sebezhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, better to not run over anyone too famous
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.