fatherland oor Hongaars
fatherland
en
The country of one's ancestors.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szülőföld
en
fatherland
I had once the beautiful fatherland.
Volt valaha egy gyönyörű szülőföldem.
anyaföld
en
fatherland
haza
Fatherland or death, we shall overcome.
Haza vagy halál - a győzelemre!
szülőhaza
"... to sacrifice, love for the Fatherland. "
önfeláldozás és a szülőhaza szeretete. "
hon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fatherland
en
Fatherland (novel)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Führer-nap
en
Fatherland (novel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be ready to die for your home, religion and fatherland.
Nem használ nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It says Private Hollingshead has honored his Fatherland by refusing to answer any questions of the German intelligence officer.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Basque Fatherland and Liberty (E.T.A.) (The following organisations are part of the terrorist group E.T.A.: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai Haika Segi, Gestoras pro- amnistía, Askatasuna, Batasuna (a.k.a. Herri Batasuna, a.k.a. Euskal Herritarrok)
Érzem a szagukatEurLex-2 EurLex-2
For his involvement in the annexation process he has been awarded with Russian State order ‘For Merit to the Fatherland — second degree’.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The shores of the Fatherland
Jó környék.Közel az iskola, a boltopensubtitles2 opensubtitles2
Both the Fatherland and our Führer are in vigorous good health.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bluff Piedmontese, all duty and Fatherland, he became a lieutenant, then a captain.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétLiterature Literature
To all those black crows who talk about the fatherland...
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While I'm risking my ass for the fatherland, she shacks up with a Frenchman.
Ismeri a lányukat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every square meter, which we defend, is part of the heart of our fatherland.
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chorus: Be glorious, our free Fatherland, Age-old union of fraternal peoples, Popular wisdom given by our forebears!
Idobe teIIettWikiMatrix WikiMatrix
Wealth, armaments, pleasures, rulers, the fatherland or symbols thereof, and many other things have come to be objects of devotion.
Mondd el!Mondd el!jw2019 jw2019
You have to have some damned fatherland, he thought.
Vagy nem Maggie- val találkozol ma?De, igen. Talánhunglish hunglish
Schumacher here lived in Texas for 12 years before returning to the fatherland.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For his involvement in the annexation process he has been awarded with Russian State order ‘For Merit to the Fatherland’ – first degree.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felEuroParl2021 EuroParl2021
The book Mothers in the Fatherland, by historian Claudia Koonz, published in 1986, has this to say: “The overwhelming majority of all Germans from non-Nazi backgrounds found ways of existing under a regime they despised. . . .
Nálatok van gyümölcsös tekercs?jw2019 jw2019
End of June 1990, the department stores were emptied our socialist Fatherland.
Egyelőre csak kövessék őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get the turkey baster full of old-man jizz, shoved up our twats so we can maybe pop out a baby for the Fatherland.
Nem használ varázslatokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus reporting anew for military assignments - with a firm determination - to sacrifice his own blood and the blood donated to him - for the liberty of his fatherland and his people.
Te nyomorult tolvaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For his involvement in the annexation process he has been awarded with Russian State order ‘For Merit to the Fatherland – second degree’.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaEurlex2019 Eurlex2019
Need I utter it, whose fame has long been bound up with the Fatherland’s, immortal as its own?
Érdeklődtem a műtétekről isLiterature Literature
And before you die you can do something for your German fatherland.
Tallis!Valaki keres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For his involvement in the annexation process he has been awarded with Russian State order ‘For Merit to the Fatherland’ — first degree.
Tudom is, hogy hol: ott ahol Fischereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Well, how are things in the fatherland?
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charly will be a nurse fulfilling her duty to the fatherland.
Mr.Drover, mire való ez az ének?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.