filibuster oor Hongaars
filibuster
en
A freebooter, or mercenary soldier.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kalóz
The Republicans would've been able to filibuster.
A republikánusok volna sikerült kalóz.
obstrukció
Was it some filibuster that was preventing any business getting through?
Valamiféle obstrukció akadályozza netán az érdemi munkát?
Obstrukció
en
parliamentary procedure where debate over a proposed piece of legislation is extended, allowing one or more members to delay or entirely prevent a vote on the proposal
Was it some filibuster that was preventing any business getting through?
Valamiféle obstrukció akadályozza netán az érdemi munkát?
obstruál
obstrukcionista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um, we thought you were gonna give me shit about filibuster reform.
I will roll over on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relations between the executive and the legislature became increasingly strained in 2014, with opposition legislators staging a non-cooperation campaign and using filibustering tactics to delay government initiatives.
Erre tessék, Gromiko úr!EurLex-2 EurLex-2
Um, potus would appreciate it if you didn't go too hard on filibuster reform.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's filibustering.
Nem kapok levegõtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The night Mellie won her filibuster, the night you moved out of the White House...
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The firelight glowed over the countless squashy armchairs where people sat reading, talking, doing homework or, in the case of Fred and George Weasley, trying to find out what would happen if you fed a Filibuster firework to a salamander.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutnihunglish hunglish
Yeah, okay, let's go talk filibuster reform.
És most " házon kívül kerül "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's turn to BNC's medical correspondent Tamara Connors for more information on the physical toll this filibuster could be having on Senator Grant.
Nem, nem, nem mehetünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to filibuster?
Ő egy igen finom fiatal teremtésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just need 60 senators to prevent a filibuster.
Beszéltem a JugenleiterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A filibuster?
Nem, nem hívhat visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Chief Executive’s priority areas met with a very critical reaction by some Legisative Council members, who on occasion used filibustering to block decision-making.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAEurLex-2 EurLex-2
Move the anti-filibuster measure forward so the Senate can vote
Túl sokat ittunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the vice president won't allow a filibuster of any kind onto the floor.
Kissé kiborultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And on Capitol Hill tonight, senate Republicans opposing the clean energy and security act have begun a rare talking filibuster that's expected to last at least through the weekend.
Ezt nem veszem be, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You filibuster, what choice do you leave me?
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love the Carthage security shout out at the filibuster.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butters, will you stop... filibustering
Én meg erősebb vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Known for her three-day filibuster of a Republican bill to slash sex ed.
Már elintéztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's our first filibuster, and I'm not a rules expert but the rules of a filibuster are simple enough:
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He barely had time to wonder when he'd see it again when they were back George had forgotten his box of Filibuster fireworks.
Mozogjatok!hunglish hunglish
But if we go with his formula, our side will filibuster.
Túlreagálod, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I'm filibustering.
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it some filibuster that was preventing any business getting through?
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunka hétenEuroparl8 Europarl8
I filibustered for 16 hours on behalf of Planned Parenthood.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.