filing oor Hongaars
filing
en
Any particle that has been removed by a file or similar implement; a shaving.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
reszelék
As a result, these iron filings line up in a pattern consistent with that field.
Ennek eredménye, ezek vas reszelék felsorakozik egy mintaban következetes ezután mező.
benyújtás
The day of filing shall not be included in the latter period.
A benyújtás napja nem számít bele a határidőbe.
iktatás
But these days, it's all just filing and paperwork.
De manapság az egész csak iktatás és papírmunka.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bejelentés · iratrendező · iktató
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, I mean it shouldn't take too long, it only compressed half the fucking file.
A Majom KirálynakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
Milyen szép az ottEurlex2019 Eurlex2019
(54) According to the information on file, Croatia had, at most, a spare capacity of ca. 120 000 tons during the RIP.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAEurLex-2 EurLex-2
It shall not be deemed to have been filed until the fee has been paid.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánEurLex-2 EurLex-2
Annual declaration files shall be sent through STATEL/STADIUM with consignment type ‘ANNUAL_DECLARATION’.
Az alábbiak céljából hitelesített árukEurLex-2 EurLex-2
( 16 ) It should be noted that the principle of a single international filing nonetheless based on the registration of a trade mark in the country of origin was introduced by the Madrid Agreement of 14 April 1891 and by the Madrid Protocol of 27 June 1989 on international marks.
A Jones család?EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the General Court erred in law by holding, in paragraphs 186 and 235 of the judgment under appeal, that the evidence in the administrative file was not such as to substantiate, to the requisite legal standard and unequivocally, the conclusions drawn by the Commission for the purposes of the assessment, at SKK 435 million (approximately EUR 14.5 million), of the proceeds from the sale of the applicant’s assets upon bankruptcy.
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
73 The Court of Justice concluded that, where the activities of the institutions fall within the framework of administrative duties which are specifically allocated to them by Article 88 EC, it was necessary to take account of the fact that interested parties other than the Member State concerned in the procedures for reviewing State aid did not have the right to consult the documents in the Commission’s administrative file, and, therefore, to acknowledge the existence of a general presumption that disclosure of documents in the administrative file might, in principle, undermine the protection of the purpose of investigations, with the result that the institution concerned could itself decide that a specific and individual prior examination of the documents concerned was unnecessary.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraEurLex-2 EurLex-2
In Article # the expression with the approval of the Commission is replaced by after having consulted the Commission’s department in charge of the file
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkoj4 oj4
And you weren't looking up her file, you were signing her death certificate with your left hand, to disguise it.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is apparent from the file that the reason for the transfer was the fact that the work of the applicant in the main proceedings exposed her to physical agents, such as ionising and non-ionising radiation which may cause foetal lesions.
mannit (E #) nitrogénEurLex-2 EurLex-2
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Szteroidok túlzott használata?EurLex-2 EurLex-2
The applicants point out that there is no discussion in the files of those marketing companies as to whether the Losec capsule authorisations should be withdrawn or allowed to lapse.
Krisztusom, BlancheEurLex-2 EurLex-2
Cannot open the file %# and load the string list
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de köszKDE40.1 KDE40.1
5 On 16 September 2004, the intervener, Focus Magazin Verlag GmbH, filed a notice of opposition to registration of the trade mark applied for, pursuant to Article 42 of Regulation No 40/94 (now Article 41 of Regulation No 207/2009).
Úgy érted, minket keresnek?EurLex-2 EurLex-2
Clip files
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunktmClass tmClass
Sir Anthony forced his gaze back to the Berenson file in front of him.
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAhunglish hunglish
Details can be found in the file for inspection by interested parties.
Megházasodtok!EurLex-2 EurLex-2
Tell Witkoff you've got the file.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság általa #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within the period referred to in paragraph 1, the opposing party shall also file proof of the existence, validity and scope of protection of his earlier mark or earlier right, as well as evidence proving his entitlement to file the opposition.
Karbalától északra, a #- nálEurLex-2 EurLex-2
Let me check her file.
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The adjudicating entity or the Infrastructure Manager shall append to the file for each structure, as appropriate, the documents establishing that the free cross-sectional area of the structures concerned meets the requirements of CEN Standard stated in Section #.# for the element
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatároznieurlex eurlex
(b) that experience was acquired in the course of a professional activity pursued in the host Member State, which whilst it may not be identical to the regulated profession which the person concerned is seeking entitlement to pursue in the host Member State in the application filed in reliance on Directive 89/48 ... (and which, moreover, cannot be lawfully pursued in the host Member State until such time as the said application has been accepted), is nonetheless, according to the relevant material finding of the national authority competent to rule on the application, a professional activity that appears to correlate with the aforementioned regulated profession, and
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaEurLex-2 EurLex-2
(a) the International Registry has assigned to it a sequentially ordered file number; and
Vinho Regional Beiras alterületEurLex-2 EurLex-2
Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for registered users for transmission and sharing of messages, information and media including audio clips, video clips, musical performances, musical videos, film clips, flash files, multimedia files, embed code, photographs, and other multimedia materials
Ne várakoztassuk a doktorttmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.