firm movement oor Hongaars
firm movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
határozott mozdulat
en
(handling)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do the same again, firm movements.
Pár hete betört valahovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gently, but with a firm and decided movement, he lifted her confining hands and stood up by the side of the bed.
Te meg hová mész?Literature Literature
He was obstinate, but not firm; benevolent in his first movements; harsh and reckless when provoked.
Hé, hagyj nekem is valamennyitLiterature Literature
In his clear glance, in his firm tone, in the robust movement of his shoulders, there was something calculated to disconcert death.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, Samhunglish hunglish
If for example a firm has offices in various European cities, the idea is to facilitate movement within that same firm without starting the procedures from scratch in every country.
És talán, talán megkapni mindentEuroparl8 Europarl8
If the movement is too fast, not firm enough, they'll be a little slip backwards.
Majd később próbálunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she was cooking, all her movements were wonderfully precise and firm.
Jason szeret tégedhunglish hunglish
The National Socialist Movement is standing firm against these treasonable elements and purging society of an epidemic that threatens the purity of our great German culture.
Most pedig gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Freedom-of-movement agreement with Switzerland; discrimination against European firms
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénEurLex-2 EurLex-2
A year later, he moved to Washington, D.C., and studied political movements while working for the printing firm of Gales and Seaton.
életévét betöltötte; ésWikiMatrix WikiMatrix
As national rules add to the costs borne by firms and hamper the free movement of goods, evidence justifying their introduction and showing how their operation is compatible with the free movement of goods should be required.
És ismeri őt?not-set not-set
Exercise is done through firm movements when retirement is weak.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Judging from his firm tread, from the singular vigor which stamped all his movements, he would have hardly been thought fifty.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomhunglish hunglish
They - and I am convinced that they are not the only ones - are expecting the European Commission to play an active and firm role in defending the full freedom of movement.
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaEuroparl8 Europarl8
On the other hand, European standardisation helps boost the competitiveness of firms by facilitating in particular the free movement of products and services, network interoperability, means of communication, technological development and innovation in activities such as information technology.
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelnot-set not-set
whereas it is necessary for the Commission to bring forward firm proposals to remove restrictions on the free movement of data if it is to create and deliver the best possible Digital Single Market;
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
On the other hand, European standardisation helps to boost the competitiveness of firms by facilitating in particular the free movement of products and services, network interoperability, means of communication, technological development and innovation in activities such as information technology.
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnaknot-set not-set
On the other hand, European standardisation helps to boost the competitiveness of firms by facilitating in particular the free movement of products and services, network interoperability, means of communication, technological development and innovation in activities such as information technology.
És az én vagyoknot-set not-set
On the other hand, European standardisation helps to boost the competitiveness of firms by facilitating in particular the free movement of products and services, network interoperability, means of communication, technological development and innovation in activities such as information technology
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstoj4 oj4
The man stepped up to the woman that looked younger: he grabbed her by the shoulder and with a firm movement, made her stand up.
Azt pedig utálnád, nem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
137 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.