firm planned order oor Hongaars
firm planned order
en
An order that is generated to fulfill an item requirement and that cannot be modified as to quantity or time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
biztosra tervezett rendelés
en
An order that is generated to fulfill an item requirement and that cannot be modified as to quantity or time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orders were not yet disseminated, plans not firm.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosulLiterature Literature
These details were essential in order to enable the firms concerned eventually to plan for the future.
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetEuroparl8 Europarl8
Pursuant to paragraph # of the Restructuring Guidelines restructuring aid should be granted only once in ten years (to be counted from the moment when the restructuring period came to an end or implementation of the plan was halted) in order to prevent firms from being unfairly assisted
Ez igazán gyönyörűoj4 oj4
The protocol allows the granting of state aid to AHW until # of about PLN # million on the basis of proper implementation of the restructuring plan and in order to restore the viability of the firm
Mitől lett barna?oj4 oj4
The protocol allow the granting of state aid to TB until # of about EUR # million on the basis of proper implementation of the restructuring plan and in order to restore the viability of the firm
Bár tehetnénk valamitoj4 oj4
Pursuant to paragraph 48 of the Restructuring Guidelines restructuring aid should be granted only once in ten years (to be counted from the moment when the restructuring period came to an end or implementation of the plan was halted) in order to prevent firms from being unfairly assisted.
Igen, haragszom, és tudod mit?EurLex-2 EurLex-2
The protocol allows the granting of state aid to AHW until 2003 of about PLN 320 million on the basis of proper implementation of the restructuring plan and in order to restore the viability of the firm.
Kapjuk el a köveket a fénnyelEurLex-2 EurLex-2
(1) The protocol allow the granting of state aid to TB until 2003 of about EUR 3 million on the basis of proper implementation of the restructuring plan and in order to restore the viability of the firm.
Ez volt a dolgomEurLex-2 EurLex-2
Takes the view that the contingency plans are an important means of preventing the disorderly break-up of a firm and that the plans ought to include a mechanism via which the regulator is informed of any problems threatening an audit firm nationally or internationally, in order to allow the regulators to play their role and handle such situations with due care;
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlEurLex-2 EurLex-2
With the help of its external consultant, the Commission assessed the restructuring plan presented by France in order to determine whether it is sufficient to restore the long-term viability of the firm
Jövőbeli tervekoj4 oj4
With the help of its external consultant, the Commission assessed the restructuring plan presented by France in order to determine whether it is sufficient to restore the long-term viability of the firm.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
The most striking example of this is that a number of Member States retain monopolies of varying scope over the provision of certain postal services in order to finance universal service, while others have completely or partly removed service monopolies or have firm plans to do so before 2009.
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekEurLex-2 EurLex-2
The Commission ought therefore to adopt new guidelines, which will be needed in order to familiarise Member States and firms with the criteria that it will apply in deciding whether or not aid measures planned by the Member States are compatible with the common market
Kérlek!Kérlek!eurlex eurlex
The Commission ought therefore to adopt new guidelines, which will be needed in order to familiarise Member States and firms with the criteria that it will apply in deciding whether or not aid measures planned by the Member States are compatible with the common market.
Te nyomorult tolvaj!EurLex-2 EurLex-2
In order to be declared compatible with the common market in application of Article 87(3)(c) EC, a restructuring aid plan for a firm in difficulty must be linked to a restructuring programme designed to reduce or redirect its activities.
Tallis!Valaki keres!EurLex-2 EurLex-2
In order to be declared compatible with the common market in application of Article 87(3)(c) EC, a restructuring aid plan for a firm in difficulty must be linked to a restructuring programme designed to reduce or redirect its activities.
De szeretni foglakEurLex-2 EurLex-2
The Commission however remains unconvinced of Latvia's arguments, since the plan was not complete and would not have ben relied upon by a rational private operator in order to inject significant amounts of capital into a firm in difficulty.
Heléne, kedvesem!EurLex-2 EurLex-2
Except in exceptional cases where the size of the relevant market is negligible at Community and at EEA level or the firm’s share of the relevant market is negligible, such measures must be implemented in order for the aid element of a restructuring plan to be compatible with the Common market.
Milyen ajándékokat?EurLex-2 EurLex-2
In order to consider a measure compatible under points 34-37 of the Guidelines, the restructuring plan must restore the long-term viability of the firm within a reasonable timescale and on the basis of realistic assumptions as to future operating conditions.
Igen, már látoma hasonlóságotEurLex-2 EurLex-2
In order for the measure to be considered as compatible restructuring aid, it would need to have been part of a pre-existing restructuring plan implemented at the time when the difficulties of the firm arose.
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyEurLex-2 EurLex-2
In order for the measure to be considered as compatible restructuring aid, it would need to have been part of a pre-existing restructuring plan implemented at the time when the difficulties of the firm arose
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadnioj4 oj4
Second, as regards the commercial activities of HSY and the size of its order book, the Greek authorities themselves acknowledge that ‘at the time of the presentation of the investment plan, the firm had not signed shipbuilding contracts, the activity of the yard being characterised by a great uncertainty regarding its future, an absence of clear commercial strategy and a lack of investments.
A #. cikk bekezdésében meghatározott jegyzékEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.