firmly persuaded oor Hongaars
firmly persuaded
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szentül hiszi
And yet she's firmly persuaded that I'm an arbitrary overbearing bossing kind of person.
De Pearce-né szentül hiszi, hogy én valami erőszakos, basáskodó, zsarnok vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Used here is a Greek word meaning “to be firmly persuaded of; to be assured of” something.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.jw2019 jw2019
Of that I am firmly persuaded.
Ő a kapitányhunglish hunglish
And yet she's firmly persuaded that I'm an arbitrary overbearing bossing kind of person.
Gyere ide drágám!hunglish hunglish
But yet I am firmly persuaded that a great deal of consciousness, every sort of consciousness, in fact, is a disease.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjahunglish hunglish
According to one Greek lexicon, the word Paul used here means “to be firmly persuaded of; to be assured of” something.
Hogy fogom ezt kibirni?jw2019 jw2019
I am firmly persuaded of this and I regret that we have scheduled the debate on this important project so late in the day.
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreEuroparl8 Europarl8
She then began to inquire particularly after all his kinsfolk by name, and Andreuccio, becoming ever more firmly persuaded of that which it was least for his good to believe, answered all her questions.
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázathunglish hunglish
These interruptions were of the more ridiculous to me, because she was giving me broth out of a table-spoon at the time (having firmly persuaded herself that I was actually starving, and must receive nourishment at first in very small quantities), and, while my mouth was yet open to receive the spoon, she would put it back into the basin, cry 'Janet!
Van választásom?hunglish hunglish
In spite of his assertion to the contrary, she was firmly persuaded that he was as much a Christian as she, and indeed a far better one; and all that he said about it was simply one of his absurd masculine freaks, just as he would say about her broderie anglaise that good people patch holes, but that she cut them on purpose, and so on.
Az #. cikk helyébe a következő léphunglish hunglish
I then told Steerforth that my aunt was in town awaiting me (as I found from her letter), and that she had taken lodgings for a week at a kind of private hotel at Lincoln's Inn Fields, where there was a stone staircase, and a convenient door in the roof; my aunt being firmly persuaded that every house in London was going to be burnt down every night.
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőlhunglish hunglish
4.3The EU must persuade, diplomatically but firmly, the counterpart countries of the need to comply with the agreement to set up balanced and representative DAGs; to this end, coordination should be established between the Commission, the EEAS, the European Parliament and its various constituent bodies, and the EESC.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétEurlex2019 Eurlex2019
They would hardly have persisted in their testimony unless they had been firmly persuaded, after thorough consideration of all the facts, that their Savior had conquered death!
Tudod, a közös múlt miattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 And being firmly persuaded of this, I know that I shall live and abide some time with you all, for the advancement of the joy of your faith; 26 and that your boasting concerning me in Christ Jesus, may abound, through my coming again to you.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prophet, on the contrary, here teaches that no man can be duly animated to the fear and service of God, and to the study of his law, until he is firmly persuaded that all the ungodly are miserable, and that they who do not withdraw from their company shall he involved in the same destruction with them.
Nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot.Mindig ugyanazon agyszüleményhez tér visszaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls on the Commission and the Council to firmly condemn the attitude of the Romanian authorities and initiate the necessary legal proceedings in order to persuade the relevant authorities to fulfil their Community-law obligations as regards conserving and safeguarding the cultural and architectural heritage, in accordance with Article # of the EC Treaty
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátoj4 oj4
Calls on the Commission and the Council to firmly condemn the attitude of the Romanian authorities and initiate the necessary legal proceedings in order to persuade the relevant authorities to fulfil their Community-law obligations as regards conserving and safeguarding the cultural and architectural heritage, in accordance with Article 151 of the EC Treaty;
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!not-set not-set
Furthermore, I am not persuaded by Hungary’s argument that, because of the complexity of the activity of issuing the SZÉP card, the issuer should be firmly rooted in the economic and social life of Hungary so that a cross-border service would be impractical.
Az – bekezdésre vonatkozó végrehajtási szabályokat a Bizottság a #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban fogadja elEurLex-2 EurLex-2
A contributing factor in this “disintegration of hopes” was the fact that the Soviets were able to persuade more and more countries – either through political pressure or by means of economic diplomacy – to disassociate themselves from the majority that firmly condemned the Soviet intervention.
Öntsük le a mosófolyadékotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.