flat-out oor Hongaars flat-outadjektief, bywoord enAlternative spelling of flat out. + 2 definisies Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarsszíntiszta adjektiefKopieer na knipbordbesonderhede en(lie) Ilona MeagherGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesgo flat out száguldgo flat out száguldvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseIt's to stop folks from passing over just because they prefer San Junipero flat out.Ami megakadályozza, hogy bárki is átmenjen, csak mert San Jupiero jobban tetszik neki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In the meantime, we continue to work flat out on all tracks: humanitarian, political and security.Közben szakadatlanul dolgozunk minden fronton: a humanitárius, a politikai és a biztonsági területeken.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jon refuses flat out.Jon visszautasítja a gyors kaját.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The whole " I'm ex-Special Forces " wankers are flat out lying.Az összes pöcs, aki azt mondja, kommandós volt, hazudik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That's flat out.Padlógáz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He's the most caring and generous and charming and flat-out funny guy I'll ever know.Ő a legtörődőbb, legnagylelkűbb legbájosabb mókás fickó, akit valaha ismertem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know - whoever burnt that flat out knew exactly what they were doing as regards destroying evidence.Aki felgyújtotta azt a lakást, pontosan tudta, hogy kell megsemmisíteni a bizonyítékokat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He gritted his teeth and increased his pace, pushing himself into a flat-out run despite the pain.Összeszorította a fogát, és gyorsított a léptein, a fájdalom ellenére futni kezdett a lány után.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Look, mom, I'm sorry, but I've already told her flat out it's over.Sajnálom, anya, de már megmondtam neki, hogy vége.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He's either a willing conspirator or a flat-out dumbshit.Vagy együttműködött velük, vagy nagyobb idióta, mint bárki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Or maybe just flat-out corrupt?Vagy simán korrupt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You flat-out deserted me.Totálisan elhagytál.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He flat-out lied on the stand.Totál hazudott a tanúk padján.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “A few days afterward, I asked your father flat-out what he believed.Szerintem nem is hallotta. – Néhány nappal ezután kerek perec megkérdeztem az apádat, hogy mit hisz.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She flat out told you that she didn't love you?Szóval csak úgy elmondta, hogy soha nem szeretett téged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What burns me is that you flat-out lied.Miért hazudtál az iskoláddal kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Naturally enough Goblin loved them and danced and danced until he flat-out dissolved.Lidérc természetesen szerette őket, és addig járta a táncot rájuk, amíg el nem illant.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just a flat out high-speed burn through Baker and Barstow and Berdoo.Az a gumirepesztő valóság ami összeköti Baker-t Barstow-t és Berdoo-t.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Or you drove it flat out?Vagy nyomta padlóig a gázt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This bloke's going flat out like a lizard drinking!Ez a fickó nagyon-nagyon kitartó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — wheel defects (wheel flats, out of roundness)— kerékhibák (laposodások, egyenetlenségek)EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede One when something flat out makes her laugh.Egy, mikor valami a lakásban nevetteti meg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What you did was flat-out wrong.Helytelenül cselekedtél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My dad will knock you flat out!Az apukám laposra fog verni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ol'Kate flat out refused to die.A jó öreg Kate nem volt hajlandó meghalni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1996 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k